"سأذهب إلى البيت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vou para casa

Meu Deus, Vou para casa escrever a carta agora mesmo.
يا إلهي، سأذهب إلى البيت و أكتب الرسالة حالاً

Vou para casa, ponho meia dúzia de homens nos arbustos e se ele aparecer, eles dão-lhe uma sova tal, que ele já não nos chateia mais.
أنا سأذهب إلى البيت اجلس بجانب احبائي وإنتظروا أي نداءات ثانية

Vou para casa, passar algum tempo com a minha mulher.
سأذهب إلى البيت لأقضي بعض الوقت مع زوجتي

vocês, vão por aquele lado. Eu Vou para casa.
انتم تذهب فى هذا الطريق وأنا سأذهب إلى البيت

Divirtam-se todos, Vou para casa dormir e sem qualquer companhia.
2 وأنا وأنا متعب لذلك, سيداتى وسادتى فقط أستمتعوا بالحفلة أننى فقط سأذهب إلى البيت وأحصل على بعض النوم

Vou para casa. Este semáforo estúpido está a demorar uma eternidade!
سأذهب إلى البيت هذا الضوء الغبي سيبقى إلى الأبد

Cinco milhões, Vou para casa... e como a minha empregada polaca duas vezes.
بلا هراء خمسة مليون سأذهب إلى البيت وأعاشر خادمتي مرتين

Porque é que me parece que Vou para casa sozinho?
لماذا أشعر أنني سأذهب إلى البيت جواً بمفردي؟

- A sério? Vou para casa sozinho?
الآن أنا سأذهب إلى البيت لوحدي

Vou para casa e vou ligar à Kathy.
أنا سأذهب إلى البيت وأكلم كاثي

Vou acabar isto aqui, e depois Vou para casa.
- تعلمين,احاول أن أنهي كل شيء هنا ومن ثم أعتقد أنني سأذهب إلى البيت

Agora, Vou para casa E fazer o jantar para minha esposa!
الآن، سأذهب إلى البيت وأطبخ عشاءا لزوجتي!

- Oh, que simpático. Vou para casa.
يركض هنا ويتصبب عرقاً - هذا لطيف ، سأذهب إلى البيت -

Vou para casa agora, Ellis. Está a ficar tarde. Feliz Natal.
سأذهب إلى البيت الآن (اليس) الوقت يتأخر، عيد "كريسمس" مجيد

Então, tudo bem. Vou para casa.
لا بأس بذلك إذاً سأذهب إلى البيت فحسب

Vou para casa tomar banho e mudar de roupa.
سأذهب إلى البيت لأستحم و أغير ثيابي

Vou para casa encher a cara.
سأذهب إلى البيت وأحكم أغلاقه

- Vou para casa.
سأذهب إلى البيت

Eu Vou para casa.
سأذهب إلى البيت.

- Vou para casa?
هل سأذهب إلى البيت الليلة؟