"سأذهب إلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vou para
• Vou até
• Vou a
• irei ao

Ah, não te preocupes, eu Vou para casa da minha mãe.
لا تقلقي سأذهب إلي منزل والدتي إنه بعيد نوعاً ما

Em Outubro mudamo-nos para Palermo, onde Vou para a Universidade.
في أكتوبر سنرحل إلي "باليرمو"، حيث سأذهب إلي الجامعة.

Vou para o Café onde a única coisa perfeita é a relação coruja-rato.
سأذهب إلي المطعم، الشئ المثالي الوحيد فيه هو نسبة تتكون من بومة حتى فأر

Claro, mas, depois disso, acho que Vou até o Rathcullen Arms para ver um quarto.
حسنا؛ ولكن بعد ذلك؛ سأذهب إلي رثكلن ارمز وأطلب غرفة

Vou até àquela casa e chantageio-me a mim próprio.
سأذهب إلي ذلك المنزل وسأقوم بإبتزاز نفسي

Vou a todos os programas de TV, a todos os meios de comunicação, para expor como ignorou uma prova crucial na sua pressa incompetente em acusar...
,سأذهب إلي كل برنامج حواري كل وسيلة إعلام بالخارج يمكنني إيجادها لأعرض كيف أنك تجاهلت دليل رئيسي

No dia que ele regressar da cidade de Cabo irei ao terraço do edifício do escritório para suicidar-me.
اليوم، يعود أخي ...(من (كيب تاون ... سأذهب إلي شرفة المكتب ... لأنتحر...

Vou para casa, deitar-me e ouvir música country.
.. أنا سأذهب إلي المنزل فحسب ... وأجلس .. وأستمع إلي موسيقي تحيّة البلاد

Se não pagares, eu Vou para outro sítio.
,ان لم تدفعي حينها، سأذهب إلي مكان أخر

E eu Vou para a Mizzou no outono.
و سأذهب إلي منطقة ميزو في الخريف

Eu Vou para onde fores.
سأذهب إلي حيث تذهب

Mas eu Vou para casa.
لكني سأذهب إلي بيتي

Eu Vou para a habitação dos escritórios.
سأذهب إلي مكتب الغرف.

Como Vou para o escritório?
كيف سأذهب إلي المكتب؟

Acho que Vou até ao México tentar encontrá-lo.
أعتقد أني سأذهب إلي (المكسيك) لأحاول إيجاده

Claro. Vou até onde está o meu carro, deixo este e Vou para casa.
أكيد, سأذهب إلي سيارتي

- Vou até lá. - Vou contigo.
سأذهب إلي هناك و سأذهب معك

Eu Vou até ali.
سأذهب إلي هنا - رباه !

Vou a aquele novo cinema que tem sofás.
سأذهب إلي مسرح الأفلام الجديد الذي به أرائك