| Se te mexeres, eles disparam. Acalma-te, Vou falar com eles. | Open Subtitles | إن تحرّكت، سيقتلوننا، سأذهب للتحدّث إليهم. |
| Eu Vou falar com os senhores agentes. Cavalheiros, acabam de ganhar uma óptima sobremesa. Força, Rattlers! | Open Subtitles | سأذهب للتحدّث إلى الشرطة لقد إستحققتم تحلية رائعة |
| Muito bem. Vou falar com o recepcionista, ver o que ele sabe. | Open Subtitles | حسنٌ، سأذهب للتحدّث مع موظّف الفندق لأرى ما يعرفه |
| - Isto é uma merda. Vou falar com ele. - Não, faz o que ele disse. | Open Subtitles | هذا هراء، سأذهب للتحدّث إليه - لا، لا، لا، افعل كما يقول - |
| Vou falar um bocado com a Lena. Não quero ser incomodado. | Open Subtitles | سأذهب للتحدّث مع "لينــا" ولا أريد المقاطعـة |
| - Porque Vou falar com o porteiro... | Open Subtitles | لأنني سأذهب للتحدّث إلى بوّابك |
| Os bombeiros. Vou falar com eles. | Open Subtitles | قسم المطافىء، سأذهب للتحدّث إليهم |
| - Eu Vou falar com ele. - Estás bem? | Open Subtitles | حسنٌ، سأذهب للتحدّث إليه - مهلا، هل أنتِ بخير؟ |
| Muito bem. Vou falar com o Blakely. | Open Subtitles | (هذا جيد جداً , سأذهب للتحدّث إلى (بلايكلي |
| Vou falar com os pais da Melanie e contar-lhes tudo. | Open Subtitles | سأذهب للتحدّث مع والدي (ميلاني)، وأعلمهم بما فاضت له القضيّة. |
| Enquanto isso, Vou falar com o Ed Hunt. | Open Subtitles | في غضون ذلك، سأذهب للتحدّث إلى (إد هانت). |
| Vou falar com o pai de McSweeten e, Hardison, irá seguir o arquivo do caso antigo. | Open Subtitles | لذا سأذهب للتحدّث مع والد (ماكسويتين)، وأنت يا (هارديسون) ستُتابع ملف القضيّة القديم. |
| Vou falar com o tipo que gere o lar "Soldados Vogelsong". | Open Subtitles | سأذهب للتحدّث إلى الرجل الذي يُدير منزل (فوغلسونغ) للجنود. |
| Ora bem, Vou falar com a família. | Open Subtitles | سأذهب للتحدّث مع العائلة. |
| Dá-me isso. Vou falar com ele. | Open Subtitles | سأذهب للتحدّث معه |
| Vou falar com ela. | Open Subtitles | سأذهب للتحدّث إليها. |
| Vou falar para Pilgrim Rick, ah, sobre, ah... sobre a fornalha. | Open Subtitles | وأنا سأذهب للتحدّث مع " الحاج (ريك)" عن، اه.. عنالمدفأة،سـ .. |
| Vou falar com o James Bond. | Open Subtitles | حسناً، سأذهب للتحدّث إلى (جايمس بوند). |
| Vou falar com o pai da Monica. | Open Subtitles | والآن سأذهب للتحدّث مع والد (مونيكا). |
| Vou falar com o treinador do Zack. | Open Subtitles | سأذهب للتحدّث إلى مدرّب (زاك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 