| Eu sei que estás com fome. vou entrar, quero ver o que aconteceu com o doido do teu pai. | Open Subtitles | ياإلهي، سأذهب للداخل وأرى ماقصة هذا الرجل المجنون |
| Não vou brincar mais. Eu vou entrar e o socarei... | Open Subtitles | لقد فرغت من هذه اللعبة سأذهب للداخل وأقبض على هذا الرجل |
| Escute, vou entrar, não posso esperar mais. | Open Subtitles | إسمع . . سأذهب للداخل ، لا أستطيع الإنتظار |
| vou lá dentro dar um ar de graça mas quando sair quero respostas. | Open Subtitles | أنا سأذهب للداخل وأتعامل معه, لكن عندما أخرج, أريد بعض الأجوبة الحقيقية. |
| vou lá dentro preparar chocolate quente, para nos descongelar às duas, que sentimos mesmo o que é o frio. | Open Subtitles | سأذهب للداخل وأقوم بإعداد الشوكلاتة الساخنة... لإذابة الجليد من كلانا... نحن الذين نشعر بالفعل بمدى برودة الجو |
| Bem, acho que Vou para dentro descansar. | Open Subtitles | أظنني سأذهب للداخل لأرتاح قليلا. |
| Mas é só porque eu vou lá para dentro. | Open Subtitles | ولكن السبب هو أنني سأذهب للداخل |
| Estão a levá-la para dentro agora. Eu vou entrar. | Open Subtitles | إنهم سيدخلونها الآن سأذهب للداخل |
| Continue tentando contactá-la. Eu vou entrar. | Open Subtitles | حاولي الإتصال بها سأذهب للداخل |
| Zana, eu vou entrar. Ficas aqui. | Open Subtitles | زانا , انا سأذهب للداخل ابق انت هنا |
| vou entrar para preparar as equipas de terreno. | Open Subtitles | سأذهب للداخل لتجهيز الفرق الميدانية. |
| vou entrar e iniciar o diagnóstico no computador. | Open Subtitles | و أنا سأذهب للداخل و أجري فحصاً للنظام. |
| vou entrar para dar uma olhada. | Open Subtitles | سأذهب للداخل كى ألقى نظرة |
| vou entrar agora. | Open Subtitles | سأذهب للداخل الآن |
| Parece que vou entrar. | Open Subtitles | يبدو أنّي سأذهب للداخل. |
| vou entrar para discutir os acontecimentos, com o Peter! | Open Subtitles | سأذهب للداخل لمناقشة حوادث اليوم مع (بيتر) |
| Acho que vou lá dentro buscar um casaco. | Open Subtitles | أعتقد أني سأذهب للداخل و أحضر معطف |
| Certo, eu vou lá dentro buscar umas cervejas. | Open Subtitles | حسن، سأذهب للداخل وأحضر بعض علب الجعة |
| Tu ficas com o Eldar, eu vou lá dentro buscar a bola, ok? | Open Subtitles | أنت إبق مع (إيلدار)! و أنا سأذهب للداخل لإحضار الكرة. حسناً؟ |
| - Vou para dentro. | Open Subtitles | - أنا سأذهب للداخل |
| Hey, Davood, eu vou lá para dentro. | Open Subtitles | يا (داوود) سأذهب للداخل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 