| Não quero discutir mais esta noite. Vou para a cama. | Open Subtitles | لا أريد المناقشة أكثر هذه الليلة سأذهب للسرير |
| Certo, Vou para a cama onde tenciono dormir até que o meu nome mude para Rip Van Adder. | Open Subtitles | حسناً, سأذهب للسرير حيث أنوي أن أنام حتى يتغير اسمي إلى ريب فان آدر. |
| Agora Vou para a cama. | Open Subtitles | سأذهب للسرير الآن |
| - Vou deitar-me. | Open Subtitles | -جانيت, سأذهب للسرير |
| Vou deitar-me. | Open Subtitles | سأذهب للسرير. |
| - Vou deitar-me. | Open Subtitles | سأذهب للسرير |
| Vou para a cama, por uns dias. | Open Subtitles | سأذهب للسرير لعدة أيام |
| Vou para a cama. | Open Subtitles | انا سأذهب للسرير |
| Vou para a cama e tu vens comigo. | Open Subtitles | انا سأذهب للسرير وانتي كذلك |
| Vou para a cama. | Open Subtitles | فقط... سأذهب للسرير |
| Vou para a cama. | Open Subtitles | سأذهب للسرير. |
| Vou para a cama. | Open Subtitles | سأذهب للسرير |
| Vou deitar-me. | Open Subtitles | سأذهب للسرير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 