عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأذهب للكنيسة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vou à igreja
| Vou à igreja todos os Domingos. Até desisto das mulheres. | Open Subtitles | سأذهب للكنيسة كلّ أحّد, حتّى بأنّي سأتخلّى عن النّساء |
| Sim. Não muito cedo. Vou à igreja. | Open Subtitles | ليس بهذه السرعه سأذهب للكنيسة. |
| Vou à igreja agora. | Open Subtitles | سأذهب للكنيسة الآن |
| Amanhã Vou à igreja. | Open Subtitles | غداً سأذهب للكنيسة. |
| - Amanhã Vou à igreja. | Open Subtitles | -غداً,سأذهب للكنيسة |
| Vou à igreja. | Open Subtitles | سأذهب للكنيسة |
| Vou à igreja. | Open Subtitles | سأذهب للكنيسة |