"سأذهب معها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu vou com ela
• ia com ela

Eu vou com ela, depois volto para a sede.
حسنا سأذهب معها ثم اعود الى المقر

Eu vou com ela, se ela precisa de ajuda.
سأذهب معها إذا ما أحتاجت للمساعدة.

Foi bem aqui. Eu vou com ela.
لقد كان هنا ، سأذهب معها

- Não há problema. Eu vou com ela.
لا مشكلة، سأذهب معها

Eu disse-lhe que ia com ela mas era mentira.
اخبرتها اني سأذهب معها ولكن ذلك كان كذبة

Duvido que a Denna estivesse a planear deixar-te viver se regressasses. Eu vou com ela.
أشكّبأنّ(دينا)تُخططلترككعلىقيدالحياه، لو عدتِ ، سأذهب معها.

- Eu vou com ela.
لا بأس, سأذهب معها - ...كلا, أنت -

Eu vou com ela.
سأذهب معها

- Eu vou com ela.
سأذهب معها

Eu vou com ela.
سأذهب معها.

Não. Eu vou com ela.
سأذهب معها.

Eu vou com ela, Albert.
سأذهب معها يا (ألبرت)

Já tinha prometido a Heather, a um mês que ia com ela.
لقد وعدت بالفعل مُنذ شهر واحد (هيذر) ، أنّي سأذهب معها هناك.

Eu disse que ia com ela.
ـ قلت "سأذهب معها"