عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأراك بالجوار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vemo-nos por aí
-
vejo por aí
-
Vejo-te por aí
| Vemo-nos por aí, pai. | Open Subtitles | سأراك بالجوار , ابي |
| Então Vemo-nos por aí? | Open Subtitles | لذا أنا سأراك بالجوار? |
| Está bem, bom, Vemo-nos por aí. | Open Subtitles | حسنا,سأراك بالجوار |
| - Bem, eu diria "te vejo por aí" mas... | Open Subtitles | حسنا,سأقول "سأراك بالجوار",لكم نعم |
| Acho que te vejo por aí. | Open Subtitles | افترض اني سأراك بالجوار |
| Vejo-te por aí? | Open Subtitles | سأراك بالجوار |
| Vejo-te por aí. | Open Subtitles | سأراك بالجوار |
| - Vemo-nos por aí. - Está bem. | Open Subtitles | سأراك بالجوار حسناً |
| Vemo-nos por aí. | Open Subtitles | حسناً,سأراك بالجوار |
| Vemo-nos por aí. | Open Subtitles | بالطبع - سأراك بالجوار |
| Vemo-nos por aí. | Open Subtitles | سأراك بالجوار |
| Vemo-nos por aí. | Open Subtitles | سأراك بالجوار |
| Vemo-nos por aí. | Open Subtitles | سأراك بالجوار |
| Vemo-nos por aí. | Open Subtitles | سأراك بالجوار. |
| Vemo-nos por aí. | Open Subtitles | سأراك بالجوار. |
| Vemo-nos por aí. | Open Subtitles | سأراك بالجوار |
| Vejo-te por aí. | Open Subtitles | سأراك بالجوار |
| Vejo-te por aí. | Open Subtitles | سأراك بالجوار |