| Óptimo. Vejo-te amanhã de manhã, no terceiro período, sala 14. | Open Subtitles | عظيم ، سأراك غداً صباحاً في الحصة 14 الثالثة الغرفة |
| Então Vejo-te amanhã. | Open Subtitles | إذاً سأراك غداً |
| Vejo-te amanhã, Bob. | Open Subtitles | سأراك غداً يا بوب |
| Até amanhã bem cedo. | Open Subtitles | يا لك من كاذب سيء، سأراك غداً باكراً |
| Até amanhã, Crispin. | Open Subtitles | سأراك غداً كريسبان |
| Vou desligar antes de me embaraçar mais, mas... vemo-nos amanhã. | Open Subtitles | ،حسناً، سوف أقفل الخط قبل أن أنحرج أكثر لكن، سأراك غداً |
| Vejo-a amanhã. | Open Subtitles | حسناً، إذن، سأراك غداً |
| Mas Vejo-te amanhã. | Open Subtitles | ولكنى سأراك غداً |
| Vejo-te amanhã? | Open Subtitles | هل سأراك غداً ؟ |
| - Eu Vejo-te amanhã? | Open Subtitles | هل سأراك غداً ؟ |
| Eu Vejo-te amanhã nas aulas. | Open Subtitles | سأراك غداً في الصّف. |
| Vejo-te amanhã na yoga. A Jane está doente, por isso a Tricia vai substituí-la. | Open Subtitles | سأراك غداً في وقت اليوغا - المدربة (جاين) مريضة ، لذا (تريكا) ستحل مكانها - |
| Vejo-te amanhã no sexto tempo. | Open Subtitles | سأراك غداً في الحصة السادسة |
| Vejo-te amanhã às 8:30. | Open Subtitles | سأراك غداً في الـ8.30 |
| Bom, Até amanhã. | Open Subtitles | حسناً ، سأراك غداً |
| Então, boa sorte. Até amanhã. | Open Subtitles | أذاً ،حظّ سعيد ، سأراك غداً |
| Olá, chefe. A coluna já está pronta. Até amanhã. | Open Subtitles | . العمود انتهى . سأراك غداً |
| Eu vou... Até amanhã. | Open Subtitles | انسَ ذلك ، سأراك غداً |
| vemo-nos amanhã. Adeus. | Open Subtitles | بالطبع سأراك غداً , إلى اللقاء |
| Boa, rapaz! vemo-nos amanhã. | Open Subtitles | عظيم ، يا بني سأراك غداً ، اتفقنا؟ |
| Está bem. Vejo-a amanhã. | Open Subtitles | حسناً, سأراك غداً |
| É para um show de magia. Prometo que te vejo amanhã. | Open Subtitles | لغرض مسرحيةٍ سحريةٍ سأراك غداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 