| Só vou conhecer e cumprimentar essas pessoas. Vemo-nos lá. | Open Subtitles | يجب ان اذهب و اسلم عليهم سأراك هناك |
| Vemo-nos lá. Não é um jogo de dois jogadores, é de duas perspetivas... | Open Subtitles | سأراك هناك لا انها ليست لعبة لمصوّبين اثنين |
| Tenho tempo. Não precisas de fazer isso. Vemo-nos lá daqui a uma hora. | Open Subtitles | لا يجب عليك فعل ذلك سأراك هناك بعد ساعة |
| Vejo-te lá, ou noutra altura. | Open Subtitles | سأراك هناك أو سأراك في وقت لاحق |
| - Porreiro. Vejo-te lá. - Está bem. | Open Subtitles | فكرة رائعة، سأراك هناك - حسن، إلى اللقاء - |
| Está bem. Encontramo-nos lá. Vemo-nos em Houston de manhã. | Open Subtitles | حسناً، سأراك هناك سأراك في (هيوستن) في الصباح |
| Vou com a Wendy e a Pilar... Encontramo-nos lá. | Open Subtitles | (سأذهب مع (ويندي) و (بيلار سأراك هناك إذاً |
| Começa às 22h. Vemo-nos lá, certo? | Open Subtitles | ويبدأ الساعة العاشرة هل سأراك هناك ؟ |
| Então Vemo-nos lá um dia destes. | Open Subtitles | حسناً ، عظيم ربما سأراك هناك في وقت ما |
| Vemo-nos lá, Scott. | Open Subtitles | حسناً، سأراك هناك يا سكوت |
| Vemo-nos lá às 2:00. | Open Subtitles | سأراك هناك في 2: 00 |
| Sim, senhor, Vemo-nos lá. | Open Subtitles | نعم يا سيدي، سأراك هناك. |
| Vemo-nos lá. | Open Subtitles | . سأراك هناك إذن |
| Vejo-te lá, está bem? Sim. Vemo-nos em breve. | Open Subtitles | [سأراك هناك, حسناً]- أجل, سألاقيك على الجانب الآخر- |
| Vejo-te lá, Miles? | Open Subtitles | سأراك هناك مايلز ؟ |
| Certo, Vejo-te lá. | Open Subtitles | نعم، سأراك هناك. |
| Pronto. Eu... Vejo-te lá, então. | Open Subtitles | حسناً سأراك هناك إذاً |
| Vejo-te lá. | Open Subtitles | انا , سأراك هناك. |
| - Encontramo-nos lá. - Afastadores maiores. | Open Subtitles | حسناً, سأراك هناك - كلّا, أحتاج إلا كامشات أكبر - |
| Encontramo-nos lá. Vai ser divertido. | Open Subtitles | سأراك هناك, سيكون الامر مُمتعاً |
| Já estou a ver qual é. Talvez a gente se encontre lá. | Open Subtitles | أعرف هذا المكان , ربّما سأراك هناك بعد ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 