"سأرتدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vou vestir
• vou usar
• Usarei
• Eu uso
• usaria
• Vou-me
• vestiria
• eu visto
• Vou calçar

Não pense que eu Vou vestir o que vestia na escola católica.
آمل أنك لا تظنين أنني سأرتدي ما ارتديته في المدرسة الكاثوليكية

Vou vestir o pijama e vou comer isto na cama.
-أتعلمان ما سأفعله؟ سأرتدي ملابس مريحة وأتناوله في الطعام

Muito bem, vou usar as minhas calças extensíveis, nesse dia.
حسناً سأرتدي بنطالي الواسع للوجبة القادمة

Por isso, vou usar roupa de inverno até conseguir lidar com isso.
لذا ، سأرتدي ملابسي الشتوية حتى أتعامل مع تلك الأمر

Visto ser a última vez que poderei fazê-lo, Usarei a Estrela do Oriente ao jantar.
اذن بما انها المرة الأخيرة التي سأقوم بذلك سأرتدي النجم الشرقي على العشاء الليلة

Eu uso roupas mais largas, ou fico sentada atrás de uma secretária.
سأرتدي ملابس أكثر اتساعاً، أو سأجلس خلف الطاولة طوال الوقت.

Eu também usaria um capacete se o meu carro tivesse esse aspecto.
سأرتدي خوذة أيضاً لو كانت سيارتي مثل هذه

Vou vestir o casaco imbecil, entrar no carro imbecil e vamos comprar roupas imbecis.
سأرتدي سترتي الغبية، وسندلف للسيارة الغبية وسنذهب للتسوق الغبي عن الملابس

Acho que nunca mais Vou vestir o uniforme.
لا أعتقد أنني سأرتدي بدلة مطلقاً من جديد

Eu Vou vestir qualquer coisa que não me importe que me arranquem da pele leitosa.
سأرتدي ثيابا لا أمانع أن تُمزق من على بدني الأبيض

Vou vestir, mas quero te contar um segredo também.
سأرتدي بعض الملابس الثقيلة، لكن أريد أن أخبركِ بسر أيضًا.

No meu último dia, Vou vestir um uniforme metálico e andar pela cidade a matar criminosos como o Robocop.
في يومي الأخير، سأرتدي زياً معدنياً حول المدينة لأقتل المجرمين كشرطيّ آليّ

Espero que a minha bata esconda o facto que vou usar a mesma roupa dois dias seguidos.
آمل أن معطف مختبري يخفي واقع أنني سأرتدي نفس الملابس ليومين متتاليين

A coisa magnânime da próxima semana... vou usar esta bracelete amarela.
العمل الشهم الأسبوع القادم سأرتدي هذا السوار الأصفر

Não quer dizer que vou usar um vestido ou algo assim.
لا يعني أنني سأرتدي فستاناً لعيناً أو ما شابه

vou usar vermelho e preto, por isso, tu tens de trocar.
أنا سأرتدي الأحمر والأسود إذا كنتِ تحتاجِ إلى التبديل...

Não podes usar isso. Eu é que vou usar um smoking famoso.
لا يمكنك أن ترتديها، فأنا سأرتدي البدلة الشهيرة، بدلة (جيمس بوند)

Se ela não se importar. E não irá importar-se, porque Usarei o meu blazer preferido.
إذا هي لم تمانع بذلك ، لن تمانع لأنني سأرتدي سترتي الأفضل

Eu uso aquelas luvas de plástico.
سأرتدي هذه القفازات البلاستيكية.

Não precisavas de roupa para o exercício de confiança com a Katya, mas eu usaria algo mais apropriado quando te agradecer oficialmente por me salvares a vida.
ان لن تحتاج ملابس من اجل اختبار السيدة كاتيا , للثقة العمياء لكني كنت سأرتدي شيئا اكثر ملائمة

Vou-me vestir e vou já sair.
حسناً سأرتدي شيئاً علي وأكون هناك

Eu vestiria o blazer listado, mas a minha licença de quarteto de barbearia expirou.
كنت سأرتدي السترة القطنية، لكن رخصة عملي كحلّاق انتهت للتو.

Está bem, eu visto o hábito de freira. E agora?
حسنآ,سأرتدي رداء الراهبه خاصتك,ما التالي؟

Vou calçar as luvas e ajudar-te com os caroços.
لذا سأرتدي قفازًا وسأساعدكِ في الثآليل...