| Então, está resolvido. Enviarei uma mensagem para os estábulos esta noite. | Open Subtitles | حسنا، ذلك يحله سأرسل رسالة إلى الإسطبلات الليلة. |
| Enviarei uma mensagem pessoal ao Senhor do Fogo, informando-o de que o outrora temido Avatar é nosso prisioneiro e não constitui uma ameaça ao nosso poder. | Open Subtitles | سأرسل رسالة شخصية , لملك النار و أعلمه بأن "الأفتار" الذي كنا نخشاه هو سجين لدينا حالياً و لا يهدد أملاكنا. |
| Vou enviar uma mensagem ao Silas, a avisar que estamos a chegar. | Open Subtitles | سأرسل رسالة إلى سيلاس نعلمه فيها أننا نوقف السيارة |
| Vou enviar uma mensagem para um amigo. | Open Subtitles | سأرسل رسالة لصديق قديم لدينا خطّة. |
| Vou mandar uma mensagem à Katara a dizer que é da Toph, que quer pedir desculpa. | Open Subtitles | سأرسل رسالة إلى كتارا و أكتب فيها بأن تاف تريد الإعتذار |
| E agora Vou mandar uma mensagem ao papá do teu telemóvel a dizer-lhe que estou morta e que já é seguro que venha buscar-te. | Open Subtitles | والآن .. سأرسل رسالة لوالدك من هاتفك |
| Vou mandar uma mensagem para a CIA a dizer que traíram o homem errado. | Open Subtitles | سأرسل رسالة للوكالة انهم خانوا الرجل الخاطئ [ يقصد نفسه ] |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 