| É navegar até chegar a uma terra e pensar: "Acho que Vou desenhar este pedaço de terra". E depois pensar: "Talvez haja mais terra para desenhar". | TED | إنها الإبحار لبعض الأراضي والتفكير: "اعتقد أني سأرسم هذا الجزء من هذه الأرض" وبعدها اتساءل: "ربما يكون هناك اراضٍ أخرى لرسمها". |
| Vou desenhar um fluxograma de toda a gente que o Wyatt conheça que possa ser um suspeito e não me quero esquecer de ninguém. | Open Subtitles | سأرسم رسماً بيانياً لكل (الموجودين في حياة (وايت من قد يكون متهماً و لا أريد أن أنسى أي أحد |
| Vou desenhar, a tinta, uma cara feliz. | Open Subtitles | سأرسم وجها فرحا صغيرا بالحبر |
| Eu desenho a primeira linha, vocês também, e quando acabarem olhem para mim e eu vou saber que estão prontos para a próxima linha. | TED | سأرسم الخط الأول، ارسموا، وعندما تفرغون من ذلك ارفعوا رؤوسكم، وسأعرف أنكم جاهزون للخطوة التالية. |
| E, depois, faço eu um desenho para ele ver a minha cara de puta, porque na mente dele de chinoca... é suposto levar-vos os dois para serem a ceia dos porcos dele. | Open Subtitles | وأنا سأرسم له غالباً صورة تظهرني كالجبان لأنه وفقاً لعقله الصيني علي أن أحضركما له كعشاء لخنازيره |
| Vou desenhar uns planos com o Albert, mas não prometo nada. | Open Subtitles | سأرسم بعض الخطط مع (ألبرت) لكنني لا أستطيع وعدكم بأي شيء |
| Vou desenhar a nossa casa, e depois Vou desenhar a casa do Howie... e a escola e Mount Hood... e tudo o que eu puder ver. | Open Subtitles | سأرسم بيتنا وبعد ذلك سأرسم بيت (هاوي) والمدرسةو قمةالجبل.. وأي شيء آخر أستطيع رؤيته |
| Vou desenhar um mapa na tua mão. | Open Subtitles | سأرسم خريطة على يدك |
| Ele vive mora aqui perto. Vou desenhar um mapa. | Open Subtitles | سأرسم لكِ خريطة |
| Ok, Vou desenhar algo. | Open Subtitles | حسناً,سأرسم شئ |
| Vou desenhar um mapa. | Open Subtitles | سأرسم لك خارطة |
| Se vou fazer um desenho de uma casa, não quero que me digam como deve ser. | Open Subtitles | إن كنت سأرسم صوره لمنزل، فلا اريد احداً ليقول لي كيف يجب ان يكون شكلها، هل تفهمين عليّ؟ |
| Bem, algumas vezes na casa de banho, desenho na parede com o meu próprio cocô. | Open Subtitles | أحياناً في الحمام سأرسم في الحائط ببرازي |
| desenho o Piglet para verem como é | Open Subtitles | وهنا سأرسم بيجلت للمقارنة |
| Já lhe disse que lhe desenho um mapa na próxima Quinta... | Open Subtitles | -اخبرتُك سأرسم الخريطة الخميس المُقبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 