| Vou ver se consigo alguma coisa do cartão. | Open Subtitles | أجل، سأرى لو بإمكاني إستخراج بعض المعلومات مِن على الشريحة. |
| Vou ver se alguma das chaves abrem o cofre. | Open Subtitles | سأرى لو ان أي من هذه المفاتيح يفتح الصندوق |
| Vou ver se encontro alguma música. | Open Subtitles | سأرى لو يمكنني أن أجد بعض الموسيقا |
| Vou ver se eles mordem mais a jusante. | Open Subtitles | سأرى لو كان بامكاني الصيد في منطقة أخرى |
| Muito bem, fica aqui. Vê se consegues tirar mais qualquer coisa daí. | Open Subtitles | حسناً , ابقى هنا سأرى لو يمكنني معرفة أيّ شئ |
| Vou ver se consigo encontrar algum. | Open Subtitles | سأرى لو استطعت أن أحفر لك واحدة |
| Liga-me ao Carlos e Vou ver se ele nos encontra lá. | Open Subtitles | . حسناً ، إنظر ، أوصلني بــ "كارلوس" و سأرى لو يمكنك أن تقابلنا هناك |
| Vou ver se localizo o cartel. | Open Subtitles | سأرى لو بمقدوري تعقب موقع العصابة. |
| Vou ver se consigo encontrar outras fontes. | Open Subtitles | سأرى لو بوسعي إيجاد مصادر أخرى |
| Vou ver se consigo saber quantas pessoas são. | Open Subtitles | سأرى لو كان بمقدوره إعطائي عدد الأشخاص |
| Vou ver se a mãe precisa de alguma coisa. | Open Subtitles | سأرى لو أمي تحتاج لأي شيء |
| Vou ver se ela está. | Open Subtitles | سأرى لو ما زالت هنا. |
| Acho que Vou ver se aparece alguma coisa sobre a Jillian. | Open Subtitles | أظنني سأرى لو استجد أمر عن " جيليان " |
| Vou ver se consigo encontrar o ficheiro do caso do Dragan. | Open Subtitles | سأرى لو انه يمكنى إخراج "ملف "دراجان |
| Vou ver se consigo um mandado para a casa do Belasco. | Open Subtitles | سأرى لو بإمكاني إستخراج أمر قضائي لمنزل (بيلاسكو). |
| Vou ver se dá pra ver a pata... | Open Subtitles | سأتولى الأمر ، "ليلي" إفتحي رجليك ...سأرى لو يمكنا رؤية الحافر |
| Vou ver se a Detective Carter pode ajudar-nos. | Open Subtitles | سأرى لو بإمكان المُحققة (كارتر) مُساعدتنا. |
| Vou ver se o Fusco ouviu rumores sobre um conflito na HR. | Open Subtitles | سأرى لو سمع (فوسكو) أيّ شائعات حول صراعات لـ (الموارد البشريّة) بقرب المركز الثامن. |
| - Violou o recolher. Vê se está infectada. | Open Subtitles | -مخترقة لحظر التجوال، سأرى لو مصابة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 