| É um pouco tarde para uma nova cópia, mas Vou ver o que posso fazer. | Open Subtitles | حسنا . انه متأخر قليلا على الطبعة الجديدة . ولكن سأرى ما يمكننى عمله |
| Mete uma cunha. Vou ver o que posso fazer. | Open Subtitles | لخصه فى كلمة سأرى ما يمكننى عمله. |
| Dá-me um segundo, Vou ver o que posso fazer. | Open Subtitles | أمهلنى ثانية سأرى ما يمكننى فعله |
| -Muito, senhor. Verei o que posso fazer. | Open Subtitles | سأكون شاكرا جدا سيدى سأرى ما يمكننى عمله فى هذا الشأن |
| Sim, Verei o que posso fazer. | Open Subtitles | نعم, حسناً سأرى ما يمكننى فعله |
| Vou ver o que posso fazer. | Open Subtitles | سأرى ما يمكننى فعلة |
| Vou ver o que posso fazer. Roberto! | Open Subtitles | سأرى ما يمكننى أن أفعله |
| Certo, Vou ver o que posso descobrir. | Open Subtitles | حسنا , سأرى ما يمكننى إيجاده |
| Vou ver o que posso fazer. | Open Subtitles | سأرى ما يمكننى فعله |
| Vou ver o que posso fazer. | Open Subtitles | سأرى ما يمكننى فعله |
| Vou ver o que posso fazer. | Open Subtitles | سأرى ما يمكننى فعله |
| Vou ver o que posso fazer. | Open Subtitles | سأرى ما يمكننى فعلة |
| Vou ver o que posso fazer. | Open Subtitles | سأرى ما يمكننى فعله |
| Vou ver o que posso fazer. | Open Subtitles | سأرى ما يمكننى فعلة |
| Verei o que posso fazer. | Open Subtitles | سأرى ما يمكننى فعلة |
| Verei o que posso fazer. | Open Subtitles | سأرى ما يمكننى فعله |
| Está bem, Verei o que posso fazer. | Open Subtitles | حسناً. سأرى ما يمكننى فعله |
| Verei o que posso fazer. | Open Subtitles | سأرى ما يمكننى فعله |
| Verei o que posso fazer. | Open Subtitles | سأرى ما يمكننى عمله. |
| Verei o que posso fazer. | Open Subtitles | سأرى ما يمكننى فعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 