| Isoladas como estas áreas são, vou mostrar-vos como o mundo exterior está a entrar: | TED | بالرغم من انعزال هذه المناطق سأريكم كيف يحيط بها العالم الخارجي. |
| Hoje vou mostrar-vos, como fazer uma chave que abre qualquer fechadura. | Open Subtitles | اليوم سأريكم كيف تصنعون مفتاحاً يستطيع فتح أي قفل |
| Eu vou te mostrar como é estar na minha pele. | Open Subtitles | سأريكم كيف يبدو الأمر في حالتي اللعينة |
| Henry, eu te mostrarei como ligar aquele caminhão pra hoje a noite. | Open Subtitles | هنري، سأريكم كيف لبَدْء تلك الشاحنةِ لللّيلة. |
| Eu mostro-vos como é que se faz. | Open Subtitles | أستعملوا غضبكم سأريكم كيف يتم ذلك |
| Agora, vou mostrar-lhes como isto é fácil. | Open Subtitles | الان سأريكم كيف ان هذا سهل جدا |
| Vou-vos mostrar como se faz. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق ، سأريكم كيف يفعلها (الفيس) |
| vou mostrar-vos como o terrorismo acaba por interagir com a nossa vida quotidiana. | TED | أنا سأريكم كيف أن الإرهاب في الحقيقة يتفاعل مع حياتنا اليومية . |
| vou mostrar-vos como. | TED | سأريكم كيف ذلك. |
| vou mostrar-vos como. | TED | سأريكم كيف , هذه واحد مهمة |
| vou mostrar-vos como fazer esta merda. | Open Subtitles | سأريكم كيف تصنعون هذه القذارة |
| vou te mostrar, a graça disso. | Open Subtitles | سأريكم كيف مضحك هذا القرف هو. |
| - mostrarei como funciona. | Open Subtitles | انظروا.. سأريكم كيف تعمل |
| Na próxima semana, mostrarei como fazer um beignet fantástico, | Open Subtitles | الأسبوع القادم من البرنامج سأريكم كيف تعدون... حلويات " البنييه " الرائعة... |
| Eu mostro-vos como eles trabalhavam. | Open Subtitles | سأريكم كيف كان يفعل ذلك |
| Eu mostro-vos como é que se faz. | Open Subtitles | سأريكم كيف يتم ذلك |
| Sou o David Silverman, director supervisor dos Simpsons, e esta noite vou mostrar-lhes como desenhar um Bart. | Open Subtitles | معكم (ديفد سيلفرمان) مشرف الإخراج للمسلسل والليلة سأريكم كيف ترسمون (بارت)، |
| Vou-vos mostrar como se acaba uma aventura no Nebraska. | Open Subtitles | سأريكم كيف ننهي المهمة في "نبراسكا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 