| Vou mostrar-lhe umas chapas que fiz na aldeia. | Open Subtitles | سأريك بعض اللوحات المربعة التي أخذتها للقرية |
| Vou mostrar-lhe umas imagens... enquanto escanerizamos a resposta gerada no seu cérebro por cada uma delas. | Open Subtitles | سأريك بعض الصور بينما نقوم بقياس رد الفعل القادم من عقلك عن كل صورة. |
| "Acho que sou obcecado por sexo." E o médico responde, "Vou mostrar-lhe umas fotografias." | Open Subtitles | "أظنني مهووساً بالجنس" "فرد الطبيب "سأريك بعض الصور |
| Porque não vens até aqui. Vou mostrar alguns que perdeste. | Open Subtitles | لمَ لا تنزل إلى هنا، سأريك بعض الحركات التي نسيتها |
| Vamos mostrar umas fotos para você dar uma olhadela. | Open Subtitles | أنا فقط سأريك بعض الصور لتنظري إليها |
| Lisa, para não teres medo, vou mostrar-te alguns utensílios que vou usar. | Open Subtitles | (ليسا) لكيّ لا تخافي سأريك بعض الأدوات التي سأستخدمها |
| Vou mostrar-te algumas imagens e tu vais dizer-me o que elas te fazem lembrar. | Open Subtitles | ..سأريك بعض الصور وأخبريني .. بماذا تذكركِ |
| Vou mostrar as novas tecnologias de controle de massa. | Open Subtitles | سأريك بعض من هولاء القوم الذين يسيطرون على التكنولوجيا |
| Vou mostrar umas fotos. | Open Subtitles | سأريك بعض الصور .. |
| - Muito bem, vou-lhe mostrar umas fotografias, e você... vai-me apontar quem é o amigo do Duclair, está bem? | Open Subtitles | حسناً, سأريك بعض الصور وأنت ستقوم بالإشارة إلى صديق (دوكلير) حسناً؟ |
| Já chega. Vou mostrar-te alguns movimentos que aprendi com o G. Gordon Liddy! | Open Subtitles | هذا يكفي ، سأريك بعض الحركات التي تعلمتها من (جي غوردن ليدي) |
| - OK, vou mostrar-te algumas merdas. | Open Subtitles | -حسنٌ، سأريك بعض الهراء -حسناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 