"سأريها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vou mostrar
• Vou mostrar-lhe
• vou mostrá-las
• Vou-lhe mostrar

Este grande complexo que Vou mostrar depende de 3 homens e deste computador.
هذه المجموعه الضخمه المعقده التى سأريها لكم يتم أدارتها بالكامل بواسطة ثلاثة رجال و كومبيوتر

Vou mostrar as fotografias à Polícia, vou mostrá-las aos amigos dele, a um advogado...
انا سأخذ هذه الاشياء الى الشرطة سأريها الى اصدقائه , محامي , لااعرف

Acho que Vou mostrar-lhe as redondezas e Vou mostrar-lhe as minhas brochuras, é apresentá-la ao meu tio James.
سأريها المكان , وسأريها مجلاتي الورقية وأعرفّها بعمي جيمس

Tem até às 14h para ter os papéis do divórcio assinados ou Vou mostrar-lhe quem é uma puta maluca.
لذا، لديك حتى الثانية حتى تكون أوراق الطلاق جاهزة أو سأريها من العاهرة المجنونة حقاً

Não sei, mas vou mostrá-las a alguém e alguém há-de ouvir-me. Shay, não me parece que seja boa ideia.
سأريها احد ما لانه يجب ان يستمع لي احد ما

Vou-lhe mostrar o meu catálogo de fichas da Biblioteca do Congresso.
سأريها نظام تصنيف المعلومات الخاص بي داخل مكتبة الكونغرس.

Vou-lhe mostrar isto, e deixá-la falar.
سأريها هذا ، واجلعها تبدأ بالحديث

Quando lhes mostrares as coisas que te Vou mostrar, eles vão compreender.
عندما تريهم الأشياء التي سأريها لك سيتفهمون

Vou mostrar uma coisa e depois ela dormirá.
سأريها شيئا واحد ثم سأضعها في سريرها

Até lhe Vou mostrar como fazer um rapaz reparar nela.
سأريها حتى كيف تتصيّد الفتيان

Vou mostrar isto ao teu pai.
سأريها لوالدك

"Vou mostrar-lhe o que um homem _BAR_ pode fazer e aguentar", ele pensou.
سأريها ما الذى يمكنه أن يفعله الإنسان " " و إلى أى مدى يمكنه أن يثبت

Na verdade, até já a comecei. Vou mostrar-lhe.
في الحقيقة لقد بدأت في واحدة سأريها لكِ

Vou mostrar-lhe que acho que isto é óptimo.
أنا سأريها بأنني أعتقد ذلك عظيما

Primeiro, Vou mostrar-lhe a nossa declaração de rendimentos.
أولا, سأريها إحدى فوائد ضريبتنا