عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأسألك مرة واحدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
te pergunto uma vez
-
perguntar uma vez
| Só te pergunto uma vez. | Open Subtitles | سأسألك مرة واحدة. |
| Por isso, vou perguntar uma vez mais. | Open Subtitles | لذا سأسألك مرة واحدة أخرى |
| Só te vou perguntar uma vez. | Open Subtitles | انا سأسألك مرة واحدة. |
| Por isso, só te vou perguntar uma vez, Lorde Snow... | Open Subtitles | لذا سأسألك مرة واحدة أيها اللورد (سنو) |