"سأسألها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vou pedir-lhe
• Eu pergunto-lhe
• Vou perguntar-lhe
• eu pergunto
• lhe pergunto
• vou perguntar

- Sim. Sim, consegui o emprego, por isso, vou pedir-lhe.
نعم لقد حصلت على وظيفة لذلك سأسألها

vou pedir-lhe no próximo mês, no aniversário dela.
سأسألها الشهر القادم في يوم ميـلادهـا

Vou lá agora. Eu pergunto-lhe.
أنا في طريقي لقضاء اليوم معها لذا سأسألها

Não sei. Passe o telefone à minha mãe e Eu pergunto-lhe.
لا أعرف أعطنى والدتى ، سأسألها

A cor do biquini dela combina com a cor da minha bicicleta Vou perguntar-lhe.
لون ردائها يشبه لون دراجتي انا سأسألها ، حسناً ؟

Vou perguntar-lhe se o Caleb pode ficar no quarto de hóspedes.
أنا فقط سأسألها أذا كان يمكن لكايلب البقاء في غرفه الضيوف

Mas eu pergunto, talvez possas estar em casa.
لكنني سأسألها ربما يمكنكِ القيام بذلك في بيتكِ

Bem. Eu próprio lhe pergunto.
حسناً، سأسألها بنفسي

Eu só lhe vou perguntar. Apenas vou perguntar
سأسألها فقط وحسب

- vou pedir-lhe para ir viver comigo. - Compreendo.
سأسألها أن تنتقل للسكن معي

- Está bem, vou pedir-lhe.
-حسناً، سأسألها

Muito bem. vou pedir-lhe.
سأسألها

Eu vou pedir-lhe.
سأسألها...

Eu pergunto-lhe quando voltar.
سأسألها عندما تعود

Talvez quando eu vir a Megan amanhã, Eu pergunto-lhe se o Dr. Matheson andava a agir de maneira suspeita.
ربما عندما أرى (ميجان) غدا سأسألها إذا كان د. (ماثيسون) يتصرف بشكل مريب

- Tudo bem, Eu pergunto-lhe.
حسناً، سأسألها بنفسي.

Eu pergunto-lhe pelo recurso.
سأسألها حول الاستئناف

Espera, Vou perguntar-lhe.
الحمد لله أنه ليس التقلب المفاجئ ليوم الجمعة. حسناً إنتظر سأسألها.

Ela pode gostar disso. Vou perguntar-lhe.
ربما توافق على ذلك سأسألها

Porque isso é ridículo. Se não perguntares à Paige, eu pergunto.
إن لم تسأل بيج , سأسألها

Está bem, eu pergunto.
حسنا سأسألها

Eu próprio lhe pergunto.
سأسألها بنفسي.

-Sim, vou perguntar.
نعم، سأسألها