| Se o meu irmão tem alguma coisa a ver com isto, ajudo-vos como puder. | Open Subtitles | أرني لو كان أخي له علاقة بالقضية سأساعدكم بأي طريقة أستطيع |
| - Pessoal, eu ajudo-vos. - Obrigado, Dawson. Obrigado, D. | Open Subtitles | يا رفاق , سأساعدكم شكراً دوسون لن أسأل |
| Vou ajudá-los. Estarei convosco durante todo o percurso. | Open Subtitles | سأساعدكم بهذا طوال هذه المغامرة. |
| - Isso não é brincadeira. - Eu Vou ajudá-los. | Open Subtitles | هذة ليست مزحة سأساعدكم |
| Não, claro, por favor. Ajudo no que precisar.. | Open Subtitles | كلا بالطبع من فضلك سأساعدكم بكل ما أستطيع |
| Por favor, Ajudarei da forma que puder. | Open Subtitles | رجاءً، سأساعدكم بأي طريقة ممكنة |
| Não podemos recuperar a nossa erva sem uma ordem judicial. Vou ajudar-te. | Open Subtitles | لا نستيطع إستعادة الحشيش بدون أمر من المحكمة - سأساعدكم - |
| Claro que vou ajudar. Mas quero que saibam que se houvesse uma IA aqui, eu sabia. | Open Subtitles | سأساعدكم بالطبع، لكن عليّ القول بأني متاكدة تمامًا أن لو كان ثمّة ذكاء إصطناعي على الـ(آرك) لكنت عرفت |
| Vou ajudá-la com o vídeo. | Open Subtitles | سأساعدكم مع التسجيل. |
| Nunca disse que vos ajudaria. Nem discutimos o que vou ganhar com isto. | Open Subtitles | أتعرفى،أنا لم أقل أننى سأساعدكم ولم أقل ماذا يمثل لى هذا... |
| Posso ajudar-vos na mudança... | Open Subtitles | لأنني سأساعدكم على الانتقال |
| John Elder! Atira-me uma arma! Eu ajudo-vos! | Open Subtitles | جون الدر ، ناولني بندقية انا سأساعدكم |
| - Dás-me 20 dólares? Eu ajudo-vos a vender. | Open Subtitles | -هلا منحتموني 20 دولار ، سأساعدكم |
| Vou ajudá-los com isso. | Open Subtitles | سأساعدكم في حمله |
| Vou ajudá-los com o Códex. | Open Subtitles | سأساعدكم بخصوص الدستور |
| - O meu padrasto. Ajudo a salvá-lo, mas só isso. É a minha oferta. | Open Subtitles | سأساعدكم في إنقاذه وحسب , هذا عرضي |
| - Ajudarei como puder. | Open Subtitles | -لكن بالطبع سأساعدكم بأي طريقة أستطيع |
| Eu vou ajudar-te apanhares estes gajos. | Open Subtitles | إبقاءى بأمان؟ سأساعدكم على الإطاحة بهؤلاء الرجال. |
| Eu vou ajudar. | Open Subtitles | سأساعدكم. |
| Vou ajudá-la a encontrá-la. | Open Subtitles | سأساعدكم في العثور عليها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 