"سأسبح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nadar
• nadaria
• nadarei

Eu vou nadar escada acima. Não passa de 10 metros.
سأسبح تحت الحاجز الى ممر قصير ثم أصعد سلما المسافة تقريبا 35 قدما

Eu vou nadar até ao castelo, então o Linguado fará de tudo para chamar a sua atenção.
سأسبح إلى القلعة, ثم سيظهر فلوندر أمامه لجذب انتباهه..

Aguentem firmes, miúdos. Vou nadar para pedir ajuda.
إبقوا متماسكين أيها الفتيه، سأسبح طلبًا لللمساعدة

Por ti nadaria pelos rios do tempo
من اجلك سأسبح خلال أنهار الوقت

Por ti nadaria pelos rios do tempo
من أجلك سأسبح خلال أنهار الوقت

Escalarei a montanha mais alta nadarei a fonte mais pequena por ti
سأتسلق الجبال العالية ، سأسبح في الينابيع الصغيرة من أجلك

Não quero pensar em nada. Apenas nadar, dormir e comer.
وسأحاول ان لا افكر بأخي لبعض الوقت سأسبح وآكل وأنام فقط

És um aluno de merda, os teus resultados de merda vão afetar as minhas médias e vou acabar a nadar num rio de merda e não trouxe fato de banho.
ونتائج امتحاناتك المخزيه حتماً ستؤثر على تقييمي وبالتالي سأسبح في نهر من القذاره وبدون انبوبه التنفس للغطس

Se conseguir fazer uma pausa disto, vou nadar com tubarões.
لأخذ قسط من الراحة، سأسبح مع أسماك القرش

Com perda de memória recente, saía a nadar, a esquecer tudo.
إن كنت أعاني من فقدان الذاكرة على المدى القصير، فكنت سأسبح في المحيط وأنسى كل شيء. لا أريد فعل ذلك.

Não estou a pensar nadar na faculdade e...
- أنا لا أعتقد أنني سأسبح في الجامعه و ..

Vou nadar com uma baleia.
أنا سأسبح مع حوت

Beth, nadaria o oceano mais infestado de tubarões para estar contigo.
(بيث) سأسبح في المحيطات العميقة المليئة بسمك القرش لأكون معك

nadaria toda a largura do oceano
سأسبح في المحيط الواسع

Se eles me soltam eu salto deste barco e nadarei até a um banco de areia.
لو تركوني أخرج ... من هنا سأقفز من القارب و سأسبح ... لضفة النهر

Por ti, nadarei Na fonte de Radio City
ثم سأسبح من أجلك في نافورة راديو سيتي

Eu nadarei contigo.
سأسبح معك.