Se queríamos estar limpas, não dizíamos: "Vou tomar banho." | Open Subtitles | حرصاً على النظافه الشخصيه لا يمكنك أن تقول بضمير مستريح: سأستحم اليوم |
Bem, Vou tomar banho agora. Até mais, querida. | Open Subtitles | حسناً، سأستحم الآن، أراك لاحقاً يا عزيزتي |
Primeiro, Vou tomar banho, depois vou fazer a barba, talvez num barbeiro turco que me vai massajar até à ponta dos dedos. | Open Subtitles | أولا، سأستحم ثم سأحلق عند حلاق تركي... الذي سيقوم بتدليكي حتى أخمص قدمي... |
eu Vou tomar um duche, depois vou à aula de Pilates e tu vais levar o vestido à lavandaria! | Open Subtitles | سأستحم و أؤدي تمارين رياضيه و أنت ستأخذ الفستان للمغسله |
Vou tomar um duche e enfiar-me na cama. | Open Subtitles | نعم ، أنا... أنا فقط سأستحم وأذهب إلى الفراش |
Gosto, Vou tomar banho e me sentirei melhor | Open Subtitles | أنا أود ذلك، سأستحم وسأكون افضل |
Vou tomar banho e depois podemos festejar. | Open Subtitles | انا سأستحم الآن وبعدها نستطيع الاحتفال |
David, adorava a gaveta. Vou tomar banho. | Open Subtitles | دايفيد، طبعاً أريد جارورك. سأستحم. |
Vou tomar banho e preparar-me para ir dormir. | Open Subtitles | سأستحم وأستعد للنوم |
Vou tomar banho e dormir. | Open Subtitles | سأستحم وأنال قسطًا من النوم |
Podes ir embora agora. Vou tomar banho. | Open Subtitles | يمكنك أن ترحلي الآن سأستحم |
Vou tomar banho antes que a novela comece. | Open Subtitles | سأستحم قبل يبدأ .(برنامج ( أيام حياتنا |
Hoje à noite Vou tomar banho em Caracalla, e lavar | Open Subtitles | اليوم سأستحم في (كاراكلا) وسأغسل |
E Vou tomar banho. | Open Subtitles | وأنا سأستحم |
Vou tomar banho. | Open Subtitles | سأستحم. |
Vou tomar um duche. Vou tomar três duches. | Open Subtitles | سأذهب لأستحم سأستحم 3 مرات في الواقع |
Veste-te, antes que o Julian volte. Vou tomar um duche. | Open Subtitles | إرتدي ثيابك قبل عودة "جوليان" ، أنا سأستحم |
Vou tomar um duche. | Open Subtitles | والآن، سأستحم ومن ثمّ سننطلق .. |
Não, Vou tomar um duche e recompor-me. | Open Subtitles | كلا سأستحم و احضر نفسي |
Vou tomar um duche. | Open Subtitles | لكني سأستحم أولاً |
Eu falo com ele depois. Vou tomar um duche! | Open Subtitles | سأحدثه لاحقاً سأستحم |