"سأستطيع أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso

Vou voltar a morar aqui. Assim, posso ficar consigo, Mãe.
قررت العودة للإنتقال هنا هكذا سأستطيع أن أكون معكِ

Livrando-me do advogado, posso fazer meu próprio plano.
فلو تخلصت من المحامي سأستطيع أن أرسم خطة منّي وأسعى وراء المسؤولين بنفسي

Se eu lutar, como é que posso ser o teu instructor?
إذا أنا قاتلت,كيف سأستطيع أن أكون منسق معركتك؟

Sei que posso falar com ele.
, أنا متأكد أنني سأستطيع أن أقنعه بالحجة

Então onde é que posso comer maçãs nesta situação?
أين سأستطيع أن آكل التفاح هكذا؟

- Não posso dar-tos.
لا أظنّ سأستطيع أن أوفّر لك ذلك

Que lhe posso dizer?
كيف سأستطيع أن أخبرها؟

Eu não sei quanto tempo posso durar.
لا أعرف كم سأستطيع أن أصمد

posso dificultar-lhe muito as coisas.
سأستطيع أن أصعب الأمور عليك

E eu posso mostrar-te tudo.
ثم سأستطيع أن أريك كل شيء

posso fazer-lhe o jantar, para começar.
سأستطيع أن أطهو لك العشاء

E assim, posso imaginar alguém espetacular como o Burt Reynolds ou o Capitão Crunch.
وبهذه الطريقة، سأستطيع أن أتخيل (أنه شخصاً رائع، مثل (بيرت رينولدز (أو (كابتن كرنش