| Vou gravar a sua voz e depois reproduzo-a para si na mesma máquina. | Open Subtitles | سأسجل صوتك ثم أسمعك إياه على نفس الجهاز. |
| Estamos prontos. Vou gravar isto para posteridade. | Open Subtitles | سأسجل هذا لأجل الأجيال القادمة |
| Vou gravar isto porque quero fazer-lhe umas perguntas importantes. | Open Subtitles | "جورج"، سأسجل هذا لأنني... سأسألك بعض الأسئلة الهامة جداً -مستعد؟ |
| Vou começar a anotar uns nomes, começando pelo seu. | Open Subtitles | انظر ، سأسجل الأسماء، بدءا معك |
| Penso que me vou inscrever no Instituto de Arquitectura. | Open Subtitles | أعتقد بأني سأسجل في معهد الهندسة المعمارية. |
| Vou gravar o meu último programa hoje. | Open Subtitles | سأسجل حلقتى الأخيرة اليوم |
| Vou gravar isto tudo na câmara do meu telemóvel e vendemos isto a Bollywood como um "reality show", boa? | Open Subtitles | - سأسجل الأمر كله بكاميرا هاتفي وسنبيعه الى (بوليوود) على أنه فلم واقعي , صحيح ؟ |
| Vou gravar a tua voz agora, e Annie, ela estará no sistema. | Open Subtitles | سأسجل صوتكِ الآن، (آني)، وسوف يدخل النظام. |
| Espera que já vais ver! Vou gravar o que dizes. | Open Subtitles | حسناً، فهمتك سأسجل المكالمة |
| - Vou gravar tudo. - Está bem. | Open Subtitles | سأسجل كل كلمة |
| Percebo. Vou anotar no processo. | Open Subtitles | فهمت، سأسجل ملاحظة في الملف |
| Ele vai. Vou-me inscrever a mim. | Open Subtitles | بالفعل، أنا سأسجل نفسي متنافسة |
| Vou-te inscrever noutra batalha. | Open Subtitles | سأسجل اسمك لمنافسة راب أخرى |
| Está bem, vou-me inscrever. | Open Subtitles | حسناً، سأسجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 