| Eu entrego-me amanhã de manhã, isso deve dar-te uma vantagem de 12 horas. | Open Subtitles | سأسلم نفسي صباح الغد سيعطيك ذلك فرصة 12 ساعة للتقدم |
| Se tiveres mais vitórias do que eu, entrego-me | Open Subtitles | إن ربحتَ أكثر مما تخسر من جولات، سأسلم نفسي لكَ |
| Eu entrego-me a mim e à caixa ao tipo maluco com cara de passas. | Open Subtitles | سأسلم نفسي والصندوق للرجل المجنون بوجه الزبيب |
| Vou confessar-me à Ruth na igreja e depois vou entregar-me à polícia por tudo o que fiz. | Open Subtitles | سأعترف لروث، في الكنيسة ثم سأسلم نفسي للشرطة لكل ماإقترفته |
| Onde pensas que vais? vou entregar-me. | Open Subtitles | سأسلم نفسي هذا هو الطريق الوحيد |
| vou entregar-me. Apenas eu mereço enfrentar o pelotão de fuzilamento. Estarei junto a ti, Hans. | Open Subtitles | سأسلم نفسي انا سأوجه فرقه الإعدام لوحدي |
| Prometo que me entrego sem incidentes. | Open Subtitles | -وأعدك أنّ سأسلم نفسي بدون أيّ مشكلة . |
| Deixem-me ir, Eu entrego-me. | Open Subtitles | دعني أذهب فقط سأسلم نفسي |
| Eu entrego-me, delegado, desde que mate o Fogle. | Open Subtitles | سأسلم نفسي حالما تقتله |
| Está bem, Eu entrego-me. | Open Subtitles | حسناً، سأسلم نفسي |
| Eu entrego-me e pronto. | Open Subtitles | سأسلم نفسي فحسب |
| Eu entrego-me, porra! | Open Subtitles | سوف... سأسلم نفسي! |
| Depois, Eu entrego-me. | Open Subtitles | ثم سأسلم نفسي. |
| Se me deixares ir, eu vou entregar-me. | Open Subtitles | إذا تركتني أرحل الأن سأسلم نفسي للعدالة |
| vou entregar-me aos outros. | Open Subtitles | سأسلم نفسي إلى الآخرين. |
| vou entregar-me. | Open Subtitles | سأسلم نفسي |
| vou entregar-me. | Open Subtitles | سأسلم نفسي |
| Eu vou entregar-me. | Open Subtitles | سأسلم نفسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 