| Vou ter saudades tuas, amigo. | Open Subtitles | سأشتاق لك يا صاحبي |
| Vou ter saudades tuas, miúda. | Open Subtitles | سأشتاق لك ، أيتها الفتاة |
| Vou ter saudades tuas. Vou ter tantas saudades tuas! | Open Subtitles | و انا سأشتاق لك كثيراً |
| Tudo bem, mãe. Vai ser divertido. Mas vou sentir sua falta. | Open Subtitles | أنا بخير يا أمي، سيكون الأمر ممتعاً لكني سأشتاق لك |
| Adeus, Heidi. Vou sentir saudades. | Open Subtitles | حسنا ياهايدي سأشتاق لك |
| Queria apenas ligar a agradecer-te, e dizer-te que sentirei a tua falta. | Open Subtitles | أردت الإتّصال وأن أشكرك وأخبرك أني سأشتاق لك. |
| - Vou sentir a tua falta. Então... - Tenho de te dizer... queres sair para tomar uma bebida ou duas? | Open Subtitles | على أيِّ حال, سأشتاق لك و أنا كنت أتسائل إذا - ... يجب أن أتحدث إلى - |
| Vou ter saudades tuas, coxinhas. | Open Subtitles | سأشتاق لك أيها الرفيع |
| - Também Vou ter saudades tuas. | Open Subtitles | -وأنا سأشتاق لك ايضاً . |
| Vou ter saudades tuas! | Open Subtitles | سأشتاق لك |
| - Vou ter saudades tuas. | Open Subtitles | سأشتاق لك |
| Vou ter saudades tuas. | Open Subtitles | سأشتاق لك. |
| Vou ter saudades tuas. | Open Subtitles | سأشتاق لك |
| -Vou sentir sua falta. | Open Subtitles | سأشتاق لك. (جوليا). |
| Vou sentir saudades tuas. | Open Subtitles | سأشتاق لك |
| Acho que também sentirei a tua falta. | Open Subtitles | أعتقد أني سأشتاق لك ايضاً |
| Vou ter tantas saudades tuas. | Open Subtitles | اوه, سأشتاق لك |
| - Vou sentir a tua falta pai. | Open Subtitles | - سأشتاق لك, يا ابي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 