| Nunca. Então vamos. Pago-te o pequeno-almoço. | Open Subtitles | ابداْ , لذا هيا نذهب الآن سأشترى لك الفطور |
| Se isso acontecer, eu Pago-te uma rata negras à moda antiga. | Open Subtitles | لو تم الحكم عليهم سأشترى لك بعض من النبيذ المعتق ذات النوع الثمين |
| Eu Pago-te uma bebida. | Open Subtitles | أنظر سوف أعوضك عن ذلك سأشترى لك مشروب آخر |
| Se conseguires aguentar, Pago-te depois um hambúrguer. | Open Subtitles | حسناً، سنؤجل إفطارك و سأشترى لك البرجر لاحقاً |
| Não há problema. Pago-lhe uma bebida. | Open Subtitles | لم يحدث أى ضرر ,سأشترى لك شراب. |
| Pago-lhe um copo depois de... | Open Subtitles | ...أنا سأشترى لك شراب عندما |
| Vem, Pago-te um copo. | Open Subtitles | سأشترى لك شرابا |
| Pago-te um café. | Open Subtitles | سأشترى لك فنجان من القهوة |
| Vem, Pago-te um sumo. | Open Subtitles | هيا , سأشترى لك بعض المثلجات |
| Pago-te um gelado. Com quatro bolas. | Open Subtitles | سأشترى لك بعض الآيس كريم، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 