| explico isso mais tarde, mas agora temos que evacuar aquele hotel. | Open Subtitles | سأشرح الأمر لاحقًا، ولكن الآن يجب أن نقوم بإخلاء الفندق |
| Uma coisa parecida. Eu explico quando cá chegar. | Open Subtitles | شيء من هذا القبيل، سأشرح الأمر عندما ترجعون |
| Diga ao Taggart que inspeccione esse armazém. Depois explico. | Open Subtitles | قل لـ "تاقريت" بأن يتفحص المستودع ، سأشرح الأمر لاحقاً |
| Explicarei quando chegar. | Open Subtitles | سأشرح الأمر عندما أعود |
| Explico-vos mais tarde. | Open Subtitles | سأشرح الأمر لاحقا |
| Eu explico quando chegarem. | Open Subtitles | سأشرح الأمر عندما تصلونَ إلى هناك |
| Eu explico isto ao teu psiquiatra, mas... sim. | Open Subtitles | سأشرح الأمر لطبيبك النفسيّ لكن... أجل |
| explico quando te ver. | Open Subtitles | سأشرح الأمر حين أراكِ. |
| A Pippa? Eu explico. | Open Subtitles | أسمع، سأشرح الأمر |
| explico depois. | Open Subtitles | سأشرح الأمر لاحقًا |
| - Quando isto acabar, explico tudo. | Open Subtitles | (شيلبي) عندما ينتهي هذا سأشرح الأمر برمته لكِ |
| - Se quiseres, explico à Treze. | Open Subtitles | ،إذا أردتَ (سأشرح الأمر لـ(ثلاثة عشر |
| explico depois! | Open Subtitles | سأشرح الأمر لكم لاحقاً! |
| Eu explico. | Open Subtitles | سأشرح الأمر. |
| Eu explico. | Open Subtitles | سأشرح الأمر. |
| Eu explico. | Open Subtitles | سأشرح الأمر . |
| Eu Explicarei ao Capitão Hornigold. | Open Subtitles | سأشرح الأمر للقبطان (هورنيغولد) |
| Explico-vos mais tarde. | Open Subtitles | سأشرح الأمر لاحقا |
| Explico-vos no carro. Talvez seja um pouco... | Open Subtitles | سأشرح الأمر في السيارة، قد يكون هذا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 