| Não posso casar contigo. Eu depois explico-te tudo. | Open Subtitles | لا يمكنني الزواج بك سأشرح كل شيء لاحقاً. |
| - É importante. explico-te tudo lá. Até já. | Open Subtitles | إنه أمر هام سأشرح كل شيء هناك، إلى اللقاء |
| Sei que é muito para absorver, mas Vou explicar tudo. | Open Subtitles | الآن، إنه الكثير لاستيعابه، أعلم، لكن سأشرح كل شيء |
| - Vou explicar tudo num instante, mas terá que reestabilizar a pressão do ar nesta área. | Open Subtitles | ماذا تفعل عندك؟ سأشرح كل شيء الان ولكن لابد أن تعيد الضغط |
| Por favor, dê-me apenas algum tempo e lhe explicarei tudo. | Open Subtitles | من فضلكِ أمنحيني الوقت وأنا سأشرح كل شيء لكِ |
| Juro que explico tudo quando lá chegar. | Open Subtitles | أقسم أني سأشرح كل شيء عندما أصل إلى هناك |
| O que se está a passar? Eu explico-te tudo, está bem? | Open Subtitles | سأشرح كل شيء لك |
| Audrey, explico-te tudo assim que voltar à UAT. | Open Subtitles | أودري) سأشرح كل شيء) بمجرد أن أعود إلى الوحدة |
| explico-te tudo quando aqui chegares. | Open Subtitles | سأشرح كل شيء عندما تصل هنا فقط... |
| Eu explico-te tudo, está bem? | Open Subtitles | سأشرح كل شيء يا (بوني) , اتفقنا ؟ |
| Eu Vou explicar tudo. Encontre-me aqui. | Open Subtitles | سأشرح كل شيء قابليني في الفندق |
| Vou explicar tudo, mas depois. | Open Subtitles | سأشرح كل شيء بعد ذلك ليس قبل ذلك |
| Vou explicar tudo depois. | Open Subtitles | .سأشرح كل شيء خينها |
| Não te preocupes, Vou explicar tudo. | Open Subtitles | لا تقلق، سأشرح كل شيء. |
| Todos, se me derem uns segundos, eu explicarei tudo o que sei. | Open Subtitles | الجميع، إذا كنت تعطيني بضع ثوان سأشرح كل شيء وأنا أعلم. |
| explicarei tudo quando chegar. | Open Subtitles | سأشرح كل شيء عندما أصل إلى هناك |
| Eu explicarei tudo amanhã. | Open Subtitles | ...سأشرح كل شيء غداً، الآن أريدُكِ |
| Eu explico tudo, e todos serão perdoados. | Open Subtitles | عندما نعود سأشرح كل شيء وكل شيء سيتم نسيانه |
| Eu explico-te! Dá-me tempo! | Open Subtitles | سأشرح كل شيء, أعطني الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 