| Vou para o palco dentro de 5 minutos, querido. | Open Subtitles | سأصعد إلى المسرح بعد خمس دقائق ، يا عزيزي |
| Vou para a torre de vigia, fazer a folha a metade dos mortos-vivos, para vocês arranjarem a vedação. | Open Subtitles | سأصعد إلى برج الحراسة، وأتخلص مِن نصف الموتى مما سيمنحهم فرصة لكي يصلحوا السياج |
| Está bem, mãe. Vou para cima e vou deitar-me. | Open Subtitles | حسنا، أماه، سأصعد إلى غرفتي لأستلقي فحسب |
| Vou subir para o meu quarto, aprender uma palavra nova e esperar pelo Ano Novo. | Open Subtitles | .. سأصعد إلى غرفتي وأتعلم بضعة كلمات جديدة وأنتظر حتى حلول العام الجديد |
| Mas agora, Vou subir para ver o homem lá de cima. Como vocês gostam de dizer. | Open Subtitles | لكن الآن، سأصعد إلى أعلى لمقابلة الرجل الكبير في الطابق العلوي، كما تقول أنت. |
| Eu vou lá acima procurar um médico para ela, está bem? | Open Subtitles | انتِ، سأصعد إلى فوق وابحث عن طبيب، اتفقنا؟ |
| Eu vou lá acima, entro, tranco a porta e chamo a polícia. | Open Subtitles | سأصعد إلى الطابق العلوي، سأغلق الباب ورائي، واتصل بالشرطة. |
| Ouve, meu. Vou para lá agora. | Open Subtitles | أصغ يا رجل، سأصعد إلى هناك الآن |
| Vou para o telhado preparar as coisas. | Open Subtitles | حسناً, سأصعد إلى السقف لأجهز كل شيء. |
| Vou para o meu quarto. | Open Subtitles | سأصعد إلى غرفة نومي |
| - Bom, Vou para cima. | Open Subtitles | سأصعد إلى غرفتي |
| Vou para cima. | Open Subtitles | سأصعد إلى الطابق العلوي |
| Birkhoff, os binóculos. Vou para o telhado. | Open Subtitles | (بيركوف)، أعطني المنظار سأصعد إلى السطح |
| Vou subir neste buraco e puxo-te. | Open Subtitles | سأصعد إلى داخل تلك الفجوة وسأرفعك للأعلى |
| Vou subir aquela colina para saltar e vai registar a minha distância. | Open Subtitles | سأصعد إلى ذلك التل للقفز وأنتما ستسجلان مسافتي |
| vou lá acima pôr umas coisas numa mala. | Open Subtitles | سأصعد إلى الطابق العلوي وأحزم أمتعتي |
| Eu vou lá acima mudar de roupa. | Open Subtitles | سأصعد إلى الطابق العلوي وأبدّل ملابسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 