عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأصل إليك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
te apanhava
-
chego lá
| Disse que te apanhava quando menos esperasses". | Open Subtitles | أخبرتك أنني سأصل إليك بينما لن تتوقعا ذلك". |
| Disse que te apanhava quando menos esperasses". | Open Subtitles | أخبرتك أنني سأصل إليك بينما لن تتوقعا ذلك". |
| Eu chego lá, prometo. Antes de começar. | Open Subtitles | سأصل إليك , أعدك , قبل أن يبدأ هو |
| Marquei o local com um "X" e chego lá antes de poderem começar, prometo. | Open Subtitles | أبقيه مشغولا في المكان المُعلم بعلامة (اكس) و سأصل إليك قبل أن يبدأ هو , أعدك,حسنا؟ |