| Oiça, eu sou um homem muito rico. Ofereço-lhe o dobro do que lhe estão a pagar. | Open Subtitles | اسمع أنا رجل ثري جداً ومهما دفعوا لكَ سأضاعفه |
| Lisa, seja lá qual for o ordenado, pago-lhe o dobro. | Open Subtitles | ليزا ايا كان الراتب الذي تتقاضيه منهما سأضاعفه |
| Seja o que for que ela lhe está a pagar, eu dobro. | Open Subtitles | أياً كان الثمن التي أعطتك أياه سأضاعفه لك |
| Eu pago-te o dobro do que eles te pagam. | Open Subtitles | مهما كان المبلغ الذي تقاضيته سأضاعفه سأزيده ثلاثة أضعاف |
| Seja lá o que for que ele te paga, eu duplico. | Open Subtitles | مهما كان ما يدفعه سأضاعفه |
| Dou-te o dobro, do que ele te paga. | Open Subtitles | -مهما كان الذي يدفعه لك سأضاعفه لك والآن حالاً |
| O que ele te tiver a pagar... eu dobro. | Open Subtitles | أياً ما تدفعه لك، سأضاعفه |
| Pago-te o dobro. | Open Subtitles | مهما كان العقد. سأضاعفه لك |
| Não foi falta? Pago-te o dobro do que eles te pagam. | Open Subtitles | مهما يدفعون لك، سأضاعفه |
| Pago-te o dobro do que ele te dá. | Open Subtitles | مهما كان يدفع لك سأضاعفه |
| - Eu pago o dobro. | Open Subtitles | اي كان ما سيقوله، سأضاعفه لكِ |
| Seja o que for, eu pago o dobro. | Open Subtitles | أي كان ما يدفعه لكِ سأضاعفه |
| Quanto ganha por ano? Eu pago-lhe o dobro. | Open Subtitles | ما تجنيه بسنة سأضاعفه لك |
| Pago o dobro. | Open Subtitles | سأضاعفه. |
| O que quer que ele lhe pague, eu duplico. | Open Subtitles | أيا كان ما يدفعه لك, سأضاعفه. |
| eu duplico | Open Subtitles | سأضاعفه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 