| Porque és pequeno e insignificante. E porque bato-te caso não o faças. | Open Subtitles | ولأنك صغير وتافه ولأني سأضربك إن لم تفعل |
| Se eu descubro que disseste a alguém, bato-te com a meia do meu avô. | Open Subtitles | إن اكتشفت أنك أخبرت أي أحد، سأضربك بجورب عملات جدي |
| Vou bater-te tanto, que o teu avô vai ficar muito noutro planeta, | Open Subtitles | سأضربك بشدة لدرجة أن جدك سيصبح رمزاً بريدياً لأحدى المناطق |
| Vou bater-te tanto que o teu avô vai ficar muito mal. | Open Subtitles | سأضربك بشدة , حتى والد جدك سيتورم |
| Deves dirigir-te a mim, com "senhor", ou dou-te com o ponteiro nas costas. | Open Subtitles | . سوف تناديني بـ سيدي . أو سأضربك بالعصا على ظهرك |
| Também te bato. | Open Subtitles | سأضربك ايضا |
| Alguém te vai bater com um pau de vassoura se não páras de chorar. | Open Subtitles | أنا سأضربك بعصا المكنسة إن لم تتوقفي عن هذا العويل |
| levas uma tareia tal que passas o resto dos teus dias a sopas! | Open Subtitles | سأضربك بشدة حتى تتناول الشوربة لبقية حياتك |
| Vou-te foder essa boca. Puta gorda do caralho. | Open Subtitles | سأضربك على وجهك المنيوك ايتها الشرموطة العجوز الغبية. |
| Bate-me ao portão do meu amigo Hortênsio, E bate com força, ou parto-te a cachola. | Open Subtitles | تدق لي صديقتى هورتنشيو بوابة ، وتضربني بشكل جيد ، أو أنا سأضربك بك المحتال في عقل. |
| - Eu fodo-te a cabeça. - Onde está esse merdinhas? | Open Subtitles | ـ سأضربك على رأسك ـ أين ذلك اللعين ؟ |
| bato-te com tanta força que o teu crânio e o teu tubo da uretra vão ficar todos embrulhados dentro de cada um deles. | Open Subtitles | سأضربك بقوة لدرجة أن يلتصق عمودك الفقري بجمجمتك مع بعضهما البعض |
| Entramos à mesma mas primeiro bato-te na cabeça com a cadeira dele. | Open Subtitles | سندخل رغم ذلك، ولكن سأضربك بكرسيه على رأسك أولًا |
| Desvia-te ou bato-te na cabeça. | Open Subtitles | إبتعد للجانب أو سأضربك على رأسك |
| Se te pedir a chave de 3/8 polegadas e me trouxeres uma de 5/16, bato-te com ela. | Open Subtitles | إن طلبت منك إحضار مفتاح 3/8، وأحضرت مفتاح 5/16، سأضربك به. |
| Não, mas Vou bater-te, porque és grande, estás com um ar de louco... e estás a assustar-me. | Open Subtitles | لا، لكني سأضربك لأنك كبير و مجنون... . .... |
| Deixa-me dizer-te uma coisa. Não sou o teu Graúdo e Vou bater-te. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئا, أنا لست كبيرك و سأضربك |
| Vou soltar-te. Mas se fugires, Vou bater-te outra vez. | Open Subtitles | سأحررك, لكن إن هربت سأضربك مجددًا. |
| Depois dou-te um murro. Agora temos de tirar-te daqui. | Open Subtitles | سأضربك على أنفك لاحقا يجب أن نخرجك من هنا |
| Também te bato. | Open Subtitles | سأضربك ايضا |
| Eu vou bater em você por fingir que está ocupado. Te dou o endereço. Venha logo | Open Subtitles | سأضربك لتظاهرك بأنك مشغول سأعطيك العنوان تعال بسرعة |
| Cala-te, ou levas uma estalada! | Open Subtitles | - أنت أريدك ان تصمتي ! أو أني سأضربك الآن. |
| Vou-te partir a cabeça, se não saíres já por aquela porta! | Open Subtitles | سأضربك على رأسك إن لم تغادر من ذلك الباب فوراً! |
| Sei que é um pormenor técnico, mas se me tentares tirar isto, parto-te as trombas. | Open Subtitles | أعرف أن هذه نقطة فنية ولكن أخبرك بهذا ستحاول أن تأخذ هذا بعيداً عني سأضربك في وجهك |
| - Oh! Eu fodo-te no cu, tão forte, que não fazes ideia. | Open Subtitles | سأضربك ضرباً مبرحاً ليس لديك أدنى فكرة عما سأفعله بكَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 