| - para tomar as rédeas... - Vou pôr-te na I.T. | Open Subtitles | .. ــ استلام زمام ــ سأضعك في قسم تقنية المعلومات |
| Ela deu-me o feitiço que usou para te matar. E, agora, Vou pôr-te na tua gaiola para sempre. | Open Subtitles | أعطتني التعويذة التي استخدمتها لقتلك، والآن سأضعك في قفصك. |
| Entretanto, Vou pôr-te na lista dos meus amigos, está bem? | Open Subtitles | في هذه الأثناء, سأضعك في قائمة أصدقائي |
| Outro acesso desses e suspendo-o por desrespeito ao tribunal. | Open Subtitles | تصرف آخر غير لائق و سأضعك في الحجز |
| Mas se interromper novamente a sessão, condeno-a por desrespeito. | Open Subtitles | لكن سأضعك في السجن اذا تدخلتي في شئون المحكمة مرة أخري |
| Vou só pôr-te na minha mala até estarmos fora do edifício. | Open Subtitles | سأضعك في حقيبتي إلى أن نترك المبنى |
| Vou pôr-te na minha lista de cartões de Natal. | Open Subtitles | سأضعك في قائمة حفل الكريسماس |
| - Vou pôr-te na cama. | Open Subtitles | - سأضعك في السرير. |
| Sr. Burns, aviso-o, se continuar com distúrbios no tribunal, intimido-o por desrespeito. | Open Subtitles | أحذّرك يا سيد (بيرنز)، إن إستمررت في مقاطعة المحكمة... بأني سأضعك في الحبس... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 