"سأطبخ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vou fazer
• Eu cozinho
• Vou cozinhar
• cozinhando

A única coisa estranha seria alguém não gostar de comida mexicana, porque vou fazer fajitas!
ما هو الغريب؟ الشئ الغريب هو أن يوجد شخص لا يحب الطعام المكسيكي، لأني سأطبخ فاهيتا

vou fazer um jantar para nós, em casa.
سأطبخ لنا عشاءً صغيرًا، كما تعلم، في المنزل.

Eu cozinho pra você hoje, e não vai me ajudar de forma alguma.
سأطبخ لك هذه الليله، و لن تساعدني مطلقاً

Pode vir a minha casa, despir-se, tomar um duche, vestir uma camisa e Eu cozinho.
يمكن أن تأتي إلى منزلي تخلعين كلّ ملابسك تستحمين ، تستعيرين قميصا وأنا سأطبخ العشاء

Vou cozinhar para ele na segunda à noite. É uma espécie de prova.
على اي حال سأطبخ له ليلة الاثنين نوع من التجربة

Não, não terás, porque eu Vou cozinhar todas as noites, todas as refeições.
لا أنا بالفعل سأطبخ بنفسى كل وجبة وكل ليلة

É o aniversário da minha filha e eu estou cozinhando para 50 pessoas e não está a correr nada bem.
اليوم عيد ميلاد ابنتى وأنا سأطبخ ل 50 ضيفا والأمور لا تمضى كما أشتهى

vou fazer o jantar, está bem?
سأطبخ العشاء, موافق؟

Por isso vou fazer umas panquecas com a minha filha...
لذا سأطبخ الفطائر مع إبنتي

Depois vou fazer a receita dele de frango.
ثم سأطبخ دجاجته

vou fazer costeletas de porco e sopa de maçã.
سأطبخ اللحوم . و حساء التُفاح

"O que vou fazer para jantar?
"ماذا سأطبخ للعشاء؟"

Podemos comer aqui. Eu cozinho.
يمكننـا أن نأكل هنـا سأطبخ أنـا

Não, não, Eu cozinho. Vai ser divertido.
لا ، لا أنا سأطبخ ، سيكون الأمر ممتعا

Esquece isso. Eu cozinho para ti.
دعكِ من ذلك سأطبخ لكِ بنفسي

Eu cozinho, limpo, coso, varro.
سأطبخ وأنظف وأخيط وأكنس

Muito bem, Eu cozinho.
حسنا , سأطبخ هذا بنفسي

Vou cozinhar o jantar logo à noite para a minha família e a Hannah, e a minha receita de frango com pepperoni leva algum tempo a preparar, de modo que, não sei quanto tempo demora a missão,
هيه، أنا سأطبخ العشاء الليلة لأجل عائلتي و هانا مع وصفتي الخاصة للدجاج مع البيباروني

Mas Vou cozinhar. Macarrão e queijo.
. لكنى سأطبخ . المعكرونة مع الجبن.

Vem para casa depressa porque Vou cozinhar.
عودي الى البيت مبكراً لأني سأطبخ لك

Vou cozinhar esta carne, cortá-la e metê-la em sandes.
سأطبخ هذا اللحم، وأقطّعه وأصنع به شطائر