Ouça, jovem, ou se põe a andar lá para fora, ou vou ter de chamar a polícia. | Open Subtitles | أسمع يا صغيرى إما ان تذهبوا فى نزهة للخارج أو سأطلب الشرطة |
Se não parar vou chamar a polícia! | Open Subtitles | إذا لم تتوقف عن ملاحقتى سأطلب الشرطة |
Melhora noutro sítio. Vou chamar a polícia. | Open Subtitles | حسناً , ارحل وإلا سأطلب الشرطة |
Se tentares levá-la deste hospital sem a minha autorização, chamo a Polícia e mando-te prender. | Open Subtitles | لو حاولت أخذها من المستشفى , بدون موافقتي سأطلب الشرطة و سأدعهم يلقون القبض عليك |
Se tentares levá-la deste hospital sem a minha autorização, chamo a Polícia e mando-te prender. | Open Subtitles | لو حاولت أخذها من المستشفى , بدون موافقتي سأطلب الشرطة و سأدعهم يلقون القبض عليك |
Se não me deixa entrar, chamo a Polícia e mando-o prender. | Open Subtitles | سأطلب الشرطة ليعتقلوك. |
Vou chamar a polícia e você vai preso. | Open Subtitles | سأطلب الشرطة كي يمسكوا بك |
- Leslie. - Fique aqui, vou chamar a polícia. | Open Subtitles | (ليزلي) - لا تتحركي ، سأطلب الشرطة - |
Vou chamar a polícia. | Open Subtitles | أنا سأطلب الشرطة! |
- Já chega, vou chamar a polícia!" | Open Subtitles | سأطلب الشرطة |
Eu vou chamar a polícia. | Open Subtitles | سأطلب الشرطة |
Vou chamar a polícia. | Open Subtitles | سأطلب الشرطة |
Saiam daqui para fora ou chamo a Polícia. | Open Subtitles | أخرج من هنا أو سأطلب الشرطة |
- Não se aproxime mais, ou chamo a Polícia. | Open Subtitles | -لا تقتربي مني اكثر أو سأطلب الشرطة |
Ou se vai ou chamo a Polícia. | Open Subtitles | غادر، وإلا سأطلب الشرطة |
chamo a Polícia! | Open Subtitles | سأطلب الشرطة |
Eu chamo a Polícia. | Open Subtitles | سأطلب الشرطة |