| Então, não me faças perguntar novamente ou dou-te um tiro. | Open Subtitles | لذا لاتجعلني أسألك مجددا أو سأطلق النار عليك |
| Se não o alvejares, dou-te um tiro. | Open Subtitles | لا تطلق النار عليه، فما أزال سأطلق النار عليك |
| Eu vou disparar se não fizeres aquilo que te estou a dizer, acredita em mim. | Open Subtitles | سأطلق النار عليك إن لم تنفذ ما أقوله صدقني |
| Eu vou disparar. | Open Subtitles | سأطلق النار عليك. |
| Se se aproximarem mais, eu disparo, juro. | Open Subtitles | اقترب أكثر و سأطلق النار عليك ، أقسم بذلك |
| Juro por Deus que te dou um tiro no pé e deixo-o a sangrar. | Open Subtitles | أقسم أنني سأطلق النار عليك على رجلك وأدعك تنزف |
| Faz isso outra vez e dou-te um tiro. | Open Subtitles | إذا فعلت هذا مجدداً سأطلق النار عليك بنفسي |
| Se te apanhar com a minha filha, dou-te um tiro. | Open Subtitles | أجل ...أمسكتكَ مع ابنتى سأطلق النار عليك من تلك البندقيّة |
| E se não puder domesticar-te, dou-te um tiro. | Open Subtitles | إذا لم أستطع ترويضك سأطلق النار عليك |
| Se disseres "eu bem lhe disse", dou-te um tiro. | Open Subtitles | اذا قلت لقد اخبرتك سأطلق النار عليك |
| Solta o rapaz ou dou-te um tiro! | Open Subtitles | أنزل الصبي أو سأطلق النار عليك الآن |
| Se tentar sair, eu disparo. | Open Subtitles | اذا حاولت المغادرة سأطلق النار عليك |
| - Se tentar sair, eu disparo. | Open Subtitles | -اذا حاولت المغادرة سأطلق النار عليك -لا, لن تفعلى |
| Toca nesse teclado e eu disparo. | Open Subtitles | المس لوحة المفاتيح و سأطلق النار عليك |
| Se não lhe dás um tiro, juro que te dou um tiro! | Open Subtitles | إذا لم تطلق النار عليه، أقسم، سأطلق النار عليك. |
| Se não volta imediatamente lá para dentro, eu mesma arranjo uma arma e lhe dou um tiro. | Open Subtitles | )ديفيد) ، إذا لم تعد إلى هناك الآن حالاً سأجلب مسدساً و سأطلق النار عليك بنفسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 