"سأطمئن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vou ver
• venho
• ver como

- Eu não a matei. - Vou ver a Rebecca de manhã.
سأطمئن على ربيكا في الصباح لأرى إن كانت على مايرام

- Vou ver se os burros estão bem. - Força. Estás à vontade.
سأطمئن على الحمير بنفسى تفضل , بكل سرور

Fale com ele, então. Vou ver o jantar.
تكلم معه انا سأطمئن على العشاء

venho ver-te assim que terminar.
سأطمئن عليك بأسرع وقت أستطيعه، بعد أن أنتهي

Vou para casa. Volto de manhã para ver como ele está.
سأذهب للمنزل الآن و سأطمئن عليه أول شيء هذا الصباح

Vou ver mais tarde.
- سألحق بكم فيما بعد ‫ - سأطمئن عليه لاحقاً

Vou ver como está o Jeremy antes de ir ao hospital.
سأطمئن على (جيرمي) ، قبل ذهابي للمشفى. أبإمكانكَ مقابلتي هناك؟

Boa ideia. Vou ver o isco.
, تلك فكرة جيّدة سأطمئن على الطعم

Provavelmente, mas estou aqui. Vou ver se ela está bem.
{\pos(190,220)}،أجل، غالبًا، لكنّي هنا الآن لذا سأطمئن على سلامتها.

Vou ver como está a Deb. Depois, trato do Saxon.
"سأطمئن على (دِب) ثمّ سأهتمّ بأمر (ساكسن)"

Tu salvaste a minha várias outras vezes. Vou ver como é que o Wally está.
{\pos(190,220)}أنقذت حياتي مرارا سأطمئن على (والي)

Vou ver a Charlotte. Estou preocupada com ela.
سأطمئن على (تشارلوت)، أنا قلقة بشأنها.

Vou ver o Finn.
سأطمئن علي "فـين".

Vou ver como está a Octavia antes de ir.
(سأطمئن على (أوكتيفيا قبل أن نذهب

Que se lixe. Vou ver o Denny.
تباً لهذا سأطمئن على (ديني)

Vou ver do Russell.
سأطمئن على حالة (راسل).

Já venho ver como está.
سأطمئن عليك لاحقاً

venho ver-te mais tarde, está bem?
سأطمئن عليك لاحقاَ

Bem, venho vê-lo mais logo, filho.
سأطمئن عليك لاحقاً يا بني

Passarei para ver como estão e se precisarem de alguma coisa, podem ir ter comigo ao banco.
سأطمئن عليكم بين الحين والآخر. وإن احتجتم إلى أي شيء أو كانت لديكم أسئلة، يمكنكم الاتصال بي في المصرف.