| Mas vou ter de ferver essas roupas, se vai sentar-se à minha mesa. | Open Subtitles | سأظطر إلى غليّ ملابسك مع ذلك ان كنت ستجلس في طاولتي |
| Ou vou ter que lhe pedir que saia. | Open Subtitles | وإلا سأظطر أن أطلب منك المغادرة |
| O peso do ouro é uma constante, e, vou ter de adivinhar as jóias, mas estou perto... 2,8 kg. | Open Subtitles | وزن الذهب ثابت و... . سأظطر إلى التخمين فيما يخص هذه المجوهرات |
| Agora terei que suportar os Eltons, e estava esperando tanto por nossa viagem a Box Hill! | Open Subtitles | والآن سأظطر لدعوة آل التون على العشاء لقد كنت متشوقة لرحلة بوكس هيل |
| Podes tentar, mas eu terei de te derrubar. | Open Subtitles | يمكنك المحاوله لكنني سأظطر إلى سأسقطك |
| Mesmo assim, vou ter que recusar. | Open Subtitles | مع ذلك , سأظطر لقول لا |
| Por isso vou ter que adiar a nossa viagem para amanhã. | Open Subtitles | لذا سأظطر لتأجيل رحلتنا للغد. |
| - terei de participar. | Open Subtitles | سأظطر للتبليغ عن الأمر. |
| Se a despedir, terei que reconsiderar sobre emprestar a minha colecção ao C.A.C. | Open Subtitles | إذا تم طرد (بيت بورتر)، سأظطر لإعادة النظر في إعارة مجموعتي للمركز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 