"سأظل أحبك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• amar-te-ei
• eu vou te amar
• vou amar-te
• continuarei a amar-te

Mas não como eu. Daqui a 40 anos, amar-te-ei ainda mais do que agora.
لكن ليس كما أحبك ، بعد 40 سنة من الآن سأظل أحبك أكثر من الآن

E amar-te-ei sempre. Nada pode mudar isso.
و سأظل أحبك دائماً، ولا شيء يستطيع تغيير هذا

Amor, mesmo depois da morte, eu vou te amar.
"حبي, حتي بعد الموت سأظل أحبك"

Amor, mesmo depois da morte, eu vou te amar.
حبي, حتي بعد الموت سأظل أحبك."

Sei que te faço beicinho e dou-te muitos murros, mas vou amar-te para sempre.
أعلم بأنني أتجهم في وجهك وألكمك كثيرًا .. ولكنني سأظل أحبك دومًا..

continuarei a amar-te.
اذهب أينما شئت. سأظل أحبك.

Renunciando a todas as outras, amar-te-ei todos os dias da minha vida.
ومهما يكن.. سأظل أحبك وأحترمك.. في كل أيام حياتي.

Renunciando a todos os outros, amar-te-ei todos os dias da minha vida.
ومهما يكن.. سأظل أحبك وأحترمك.. في كل أيام حياتي.

Podes detestar-me se quiseres, mas amar-te-ei mesmo assim.
إكرهني إذا تشاء، لكن سأظل أحبك

Renunciando aos outros, amar-te-ei todos os dias da minha vida.
ومهما يكن.. سأظل أحبك وأحترمك..

Agora se queres saber, esquece esse software e fica aqui comigo, eu vou amar-te ainda mais a partir de hoje.
الآن إذا أردت أن تنسي هذا البرناج وتبقي هنا معي، سأظل أحبك... بقدر ما أحبك الآن

Fica sabendo que vou amar-te para sempre.
تعرفين أني سأظل أحبك دائماً

Decidas o que decidires, vou amar-te na mesma.
مهما يكن قراركِ، سأظل أحبك.

E continuarei a amar-te quando voltar a ver-te.
سأظل أحبك حتى أراك ثانية

Eu continuarei a amar-te.
سأظل أحبك