| Dava-lhe um abraço, mas o meu corpo tem a consistência de um suflê de chocolate. | Open Subtitles | كنت سأعانقك لكن الان جسمي لديه تركيب جسمي لشوكلاطة سوفلييه |
| Estou tão feliz por te ver agora, que te vou dar um abraço, | Open Subtitles | ألن نتعانق؟ ،يسرني كثيراً أن أراك الآن لذا سأعانقك |
| Dou-lhe um abraço da próxima vez, está bem? | Open Subtitles | سأعانقك المرة القادمة, اتفقنا؟ |
| Ok, abraço-te eu. Não! O que é tu...? | Open Subtitles | جيد, أنا سأعانقك كلا, ماذا تفعـ ؟ |
| Se não te importas, abraço-te mais tarde. Está à vontade. | Open Subtitles | إن كنت لا تمانع ، سأعانقك لاحقاً - خذ وقتك - |
| Pensaste que ia abraçar-te! | Open Subtitles | ظننتني سأعانقك صحيح؟ |
| Vou dar-te um abraço agora. | Open Subtitles | حسناً سأعانقك الان |
| Quando nos encontrarmos hoje, Elliot, vou abraçar-te. | Open Subtitles | (عندما أخرج من هنا الليلة يا (إليوت سأعانقك |
| Quando nos encontrarmos hoje, Elliot, vou abraçar-te. | Open Subtitles | (عندما أخرج من هنا الليلة يا (إليوت سأعانقك |
| - Charlotte King, vou abraçar-te. | Open Subtitles | أنا سأعانقك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 