| Dou-te 10 dólares para me apunhalares na cara, agora. | Open Subtitles | سأعطيكي 10 دولارات لتقومي بطعني على وجهي الآن. |
| Bem, se adivinhares, Dou-te créditos extra. Eu faço-a lembrar de si? | Open Subtitles | حسناً، إذا خمّنتِ صحيحاً سأعطيكي درجاتٍ زائده. |
| Vá lá. Vá lá, eu Dou-te uma oportunidade porque gosto de ti. | Open Subtitles | هيا، سأعطيكي فرصة واحدة لأنني معجب بكِ |
| Vou dar-te algumas dicas valiosas que eu desejava ter sabido antes. | Open Subtitles | في مقاعدنا ,سأعطيكي نصائح اتمنى لو اعطاني هيا احد |
| Vou dar-te tempo para te arranjares, fazeres aquilo que quiseres. | Open Subtitles | سأعطيكي وقت للاستعداد هل انتي مستعدة ؟ حسنا,جيد |
| Não, eu dou-lhe mais, mas não é para o apostar. | Open Subtitles | اللعنة لا ، سأعطيكي المزيد ولكن لا يمكنكِ أن تقامري بها |
| Olha, dou-lhe tudo o que pode querer de mim. | Open Subtitles | سأعطيكي أي شيء يمكنني اعطاؤك إياه |
| Dou-te total controle do meu cabelo e roupas. | Open Subtitles | - سأعطيكي ايضا التحكم الكامل بتسريحة شعري وبملابسي |
| - Então Dou-te eu um beijo de aniversário. | Open Subtitles | - إذا سأعطيكي قبلة عيد الميلاد |
| Eu Dou-te gorjeta. | Open Subtitles | سأعطيكي إكرامية |
| Eu Dou-te mais um tanto. | Open Subtitles | سأعطيكي آلف آخرى |
| Dou-te outra dica: gostamos dela. | Open Subtitles | سأعطيكي تلميحاً آخر نحن نحبها |
| Dou-te 60 dólares por eles. | Open Subtitles | سأعطيكي... . ستون دولاراً فيهم |
| Olha, Vou dar-te o telefone de um abrigo para mulheres. | Open Subtitles | سأعطيكي رقماً خاص لمأوي السيدات |
| Aliás, Vou dar-te as minhas cartas da sorte. | Open Subtitles | في الحقيقة, سأعطيكي كروت الحظ |
| Anda cá, Vou dar-te uma medalha de ouro, agora mesmo. | Open Subtitles | سأعطيكي ميدالية ذهبية الآن |
| Com certeza. Vou dar-te um minuto. | Open Subtitles | بالتأكيد سأعطيكي دقيقة |
| Se ganhar, dou-lhe metade. | Open Subtitles | إذا ربحت سأعطيكي النصف. |
| Muito bem, dou-lhe quatro. | Open Subtitles | حسنا سأعطيكي أربعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 