| Daria tudo a alguém que pudesse tornar isso possível. | Open Subtitles | سأعطي أي شيء إذا كان هناك شخصاً ما يمكنه ان يقوم بذلك |
| Daria tudo para voltar àquela noite. | Open Subtitles | سأعطي أي شيء لأعود لتلك الليلة |
| Jurei que Daria tudo para te salvar. | Open Subtitles | و أقسمت بأنني سأعطي أي شيء ﻹنقاذك |
| Céus, dava tudo para ver a cara dele agora. | Open Subtitles | يا إلهي .. سأعطي أي شيء لـ رؤية وجهه الآن |
| - Mas dava tudo para a encontrar. | Open Subtitles | سأعطي أي شيء لإيجادها ، رغم ذلك |
| Daria tudo para ver o rosto de Becket ... quando descobrir que ele perdeu e York ganhou. | Open Subtitles | سأعطي أي شيء مقابل رؤية وجه (بيكيت) عند علمه أنه فقدها، و(يورك) حازتها |
| dava tudo para lhe poder dizer isso só mais uma vez. | Open Subtitles | أوه، سأعطي أي شيء لمجرد أن أكون قادراً على إخبارها لأخبرها مرة ... واحدة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 