| Vem à praia comigo. Ensino-te a surfar. | Open Subtitles | هيا إلى الشاطئ معي سأعلمكِ كيف تركبين الأمواج |
| Amanhã Ensino-te a converter folhas de eupatório num chá que consegue anular qualquer doença provocada por mau-olhado. | Open Subtitles | غدًا سأعلمكِ كيف كيف طحن أوراق الـ(بونيست) مع الشاي والذي يمكنه مقاومة كل أمراض السحر |
| - Ensino-te a cozinhar. | Open Subtitles | - سأعلمكِ كيف تطبخين |
| Está bem, parece que a vou ensinar a fazer um bolo. | Open Subtitles | حسناً إذاً. يبدو أنني سأعلمكِ كيف تخبزين كعكة |
| Um dia vou te ensinar a mentir a estes dois. | Open Subtitles | يوماً ما سأعلمكِ كيف تكذبين على هذان الأثنان |
| É tudo por hoje. Amanhã, vou ensinar-te a fazer isto. | Open Subtitles | إذاً, هذا يكفي اليوم غداً سأعلمكِ كيف تفعلين هذا |
| E vou ensinar-te a construir uma casa e a cultivar plantas. | Open Subtitles | حقاً , وانا سأعلمكِ كيف تبنين منزل وكيف تزرعين محاصيل |
| Portanto vou-te ensinar a aguentar, e a responderes. | Open Subtitles | لذا سأعلمكِ كيف تردِ عليهم |
| E vou ensinar-te a construir uma casa e a cultivar. | Open Subtitles | حقاً , وانا سأعلمكِ كيف تبنين منزل وكيف تزرعين محاصيل |
| Vou ensinar-te a dançar a música preferida da tua mãe. | Open Subtitles | سأعلمكِ كيف ترقصين على أنغام .أغنية والدتكِ المفضلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 