عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأعود إلى الديار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vou para casa
| Vou para casa! | Open Subtitles | سأعود إلى الديار |
| Vou para casa com a mãe. | Open Subtitles | سأعود إلى الديار مع أمي |
| Vou para casa, Mei. | Open Subtitles | سأعود إلى الديار يا "ماي" |
| -Já te disse, Vou para casa. | Open Subtitles | -أخبرتك، سأعود إلى الديار . |