عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأعود إلى هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vou voltar para lá
-
vou voltar e
| Vou voltar para lá. | Open Subtitles | سأعود إلى هناك. |
| Eu Vou voltar para lá. | Open Subtitles | سأعود إلى هناك. |
| - Vou voltar para lá. - Boa. | Open Subtitles | سأعود إلى هناك - حسنٌ - |
| Eu vou voltar e alimentar os lobos. Estão a ficar meio raivosos. | Open Subtitles | سأعود إلى هناك وأطعم الذئاب لأنهم أصبحوا مسعورين قليلاً. |
| Depois do almoço, eu vou voltar e pedirei para alguém arranjar algo muito especial para ti. | Open Subtitles | بعد الغداء، سأعود إلى هناك وأرتّب شيئاً ما مع الآنسة "بولبو" من قسم ملابس النساء، شيء مميز جداً بالفعل. |