| Olha, Volto daqui a uma hora. Mantém-te fogosa. | Open Subtitles | حسنا ، سأعود خلال ساعة انتظرني و أبقي مستعداً |
| Volto daqui a uma hora e depois o massacre vai começar. | Open Subtitles | سأعود خلال ساعة عندها سيبدأ الجزر |
| Vou à loja. Volto dentro de uma hora. | Open Subtitles | سأذهب إلى المحلّ سأعود خلال ساعة تقريبًا |
| - Vem para aqui, agora! Volto dentro de uma hora. Huck. | Open Subtitles | يجب أن تأتي الآن. سأعود خلال ساعة. هاك. |
| - Eu vou contigo. - Não, eu Volto numa hora... | Open Subtitles | سآتي معك - لا ، سأعود خلال ساعة - |
| Prometo que Volto numa hora. | Open Subtitles | أعدكِ بأنني سأعود خلال ساعة |
| Tenho de fazer uns recados e Voltarei dentro de uma hora. | Open Subtitles | يجب أن أقوم ببعض الأشياء لذا سأعود خلال ساعة |
| Volto daqui a uma hora. | Open Subtitles | سأعود خلال ساعة |
| Volto daqui a uma hora. | Open Subtitles | سأعود خلال ساعة لا بأس |
| Volto daqui a uma hora. | Open Subtitles | سأعود خلال ساعة |
| Volto daqui a uma hora. | Open Subtitles | سأعود خلال ساعة واحدة |
| - Ótimo. Volto daqui a uma hora. | Open Subtitles | رائع، سأعود خلال ساعة |
| Volto dentro de uma hora. | Open Subtitles | سأعود خلال ساعة. |
| Volto dentro de uma hora. | Open Subtitles | اسمع، سأعود خلال ساعة. |
| Volto dentro de uma hora. | Open Subtitles | سأعود خلال ساعة. |
| Volto dentro de uma hora com o seu jantar. | Open Subtitles | سأعود خلال ساعة ومعي عشاؤك. |
| - Volto dentro de uma hora. | Open Subtitles | -عزيزي ، سأعود خلال ساعة |
| Volto numa hora. | Open Subtitles | سأعود خلال ساعة |
| - Voltarei dentro de uma hora. | Open Subtitles | لابد أني سأعود خلال ساعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 