| Está a dizer que Vou para casa com dois príncipes? | Open Subtitles | أتقصد أنني سأعود للديار برفقة أميرين؟ |
| Acabei de saber Que Vou para casa | Open Subtitles | اكتشفتُ للتوّ بأنّني سأعود للديار |
| Eu Vou para casa. Vou pôr-me a trabalhar, e faço a montagem de, sei lá, oito episódios? | Open Subtitles | سأعود للديار والعمل، وأعرض ماذا؟ |
| Vou voltar para casa, vou misturar-me, e tenho que parar de pensar. | Open Subtitles | لذا سأعود للديار وأندمج وأتوقف عن التفكير . |
| - "Logo voltarei para casa." - Logo voltarei para casa. | Open Subtitles | " سأعود للديار قريبا " - " سأعود للديار قريبا " - |
| Estou indo para casa. Mas obrigado de qualquer maneira. | Open Subtitles | أنا سأعود للديار ولكن شكراً لكَ على أيةُ حال |
| Agora vou-me embora. Vou para casa. | Open Subtitles | سأرحل الآن سأعود للديار |
| - Eu Vou para casa. | Open Subtitles | سأعود للديار، سأعود للديار |
| Vou para casa. | Open Subtitles | سأعود للديار. |
| Vou para casa. | Open Subtitles | .سأعود للديار |
| Vou voltar para casa... para o meu filho. | Open Subtitles | سأعود للديار إلى إبني |
| Está bem, eu Vou voltar para casa. | Open Subtitles | حسناً، سأعود للديار |
| - "Logo voltarei para casa." - Logo voltarei para casa. | Open Subtitles | سأعود للديار قريبا - سأعود للديار قريبا - |
| Estou indo para casa. | Open Subtitles | سأعود للديار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 