| - Pará-lo. - voltarei por ti. | Open Subtitles | ـ أوقفه ـ سأعود من أجلك |
| Prometo que voltarei por ti. | Open Subtitles | أعدك أني سأعود من أجلك. |
| Mas voltarei por ti. | Open Subtitles | لكني سأعود من أجلك |
| É nossa chance. Eu os dominarei... E voltarei para pegá-la. | Open Subtitles | هذه فرصتنا , سأتغلب عليهم وبعدها سأعود من أجلك |
| Tenho de chegar ao exterior. voltarei para te buscar. | Open Subtitles | علي الوصول إلى الخارج سأعود من أجلك |
| Quando for seguro, - voltarei a buscar-te. | Open Subtitles | عندما تتحسن الأحوال سأعود من أجلك |
| voltarei a buscar-te. | Open Subtitles | سأعود من أجلك |
| Will! Eu voltarei por ti. | Open Subtitles | (ويل) سأعود من أجلك |
| Eu voltarei, por ti. | Open Subtitles | سأعود من أجلك |
| Eu voltarei por ti. | Open Subtitles | سأعود من أجلك. |
| Elizabeth, voltarei por ti. | Open Subtitles | (سأعود من أجلك يا (إليزابيث |
| Quando for seguro, voltarei para te buscar. | Open Subtitles | عندما تتحسن الأحوال سأعود من أجلك |
| Quando completar a missão, voltarei para ti. | Open Subtitles | بعد أن أُكمل مُهمتى سأعود من أجلك |
| voltarei para te levar. | Open Subtitles | لكنّني سأعود من أجلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 